1
00:00:19,260 --> 00:00:20,860
(লি জে হুন)

2
00:00:20,930 --> 00:00:22,890
(জাং হিউক জিন, বে ইয়ু রাম, কিম ইউই সুং, পিয়ো ইয়ে জিন)

3
00:00:34,540 --> 00:00:36,940
(ট্যাক্সি ড্রাইভার 3)

4
00:00:37,010 --> 00:00:38,039
(এই নাটকটি কল্পকাহিনীর কাজ।)

5
00:00:38,040 --> 00:00:39,040
(সমস্ত মানুষ, ঘটনা, এবং প্রেক্ষাপট...)

6
00:00:39,110 --> 00:00:40,850
(এই নাটকে কাল্পনিক।)

7
00:00:40,910 --> 00:00:41,910
(শিশু এবং পশুদের নির্দেশিকা অনুসারে চিত্রায়িত করা হয়েছিল।)

8
00:01:01,170 --> 00:01:03,230
ঠিক আছে। এক মিলিয়ন ডলার মূলধন।

9
00:01:04,500 --> 00:01:05,970
আপনি যে দূরে কাঠবিড়ালি পরিচালিত.

10
00:01:06,200 --> 00:01:09,340
আমি শপথ করেছিলাম যে যাই হোক না কেন আমি এটির সাথেই ফিরে আসব,

11
00:01:10,140 --> 00:01:12,680
- এবং এটা কি আমাকে মাধ্যমে পেয়েছিলাম. - আপনি কি ব্যবসা পরিকল্পনা ছিল?

12
00:01:12,910 --> 00:01:14,110
এর একটি সাইট সঙ্গে যান.

13
00:01:14,180 --> 00:01:15,650
(সাইট: অবৈধ জুয়ার সাইট)

14
00:01:15,710 --> 00:01:17,320
যে যথেষ্ট টাকা নয়.

15
00:01:17,520 --> 00:01:20,050
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন? আমি দুই বছর প্রযুক্তি করেছি।

16
00:01:20,120 --> 00:01:21,220
(প্রযুক্তি: স্টক বা ক্রিপ্টো টোপ ব্যবহার করে একটি কেলেঙ্কারী)

17
00:01:21,290 --> 00:01:22,920
এবং আমি প্রায় দুই বছর ধরে পিং করেছি।

18
00:01:23,190 --> 00:01:25,990
এটা আমি একটি সাইটে সরানো সময়. ঠিক?

19
00:01:26,060 --> 00:01:27,690
ভগবান, সে খুব হতাশ হবে।

20
00:01:28,790 --> 00:01:29,890
কেন আপনি তার জন্য এটা রাখা না?

21
00:01:32,960 --> 00:01:36,370
পিংয়ের জন্য, আপনি কেবল একটি অফিসে কম্পিউটার সেট আপ করেন এবং এটিই,

22
00:01:36,430 --> 00:01:38,940
কিন্তু একটি সাইট একটি সম্প্রচার স্টেশন নির্মাণের মত।

23
00:01:39,770 --> 00:01:43,880
ক্যাসিনো এবং কল সেন্টারের জন্য আপনার কমপক্ষে তিনটি অবস্থানের প্রয়োজন।

24
00:01:43,940 --> 00:01:46,010
এটি একাই আপনার মাসে 150,000 ডলার খরচ করবে।

25
00:01:46,210 --> 00:01:48,080
কি, মাসে 150,000 ডলার?

26
00:01:49,580 --> 00:01:53,490
- সিরিয়াসলি? এটা এত দাম কেন? - এবং এটি রক-বটম দাম।

27
00:01:53,720 --> 00:01:57,190
আপনি শহরের কাছাকাছি, এটি আরো ব্যয়বহুল হবে.

28
00:01:57,490 --> 00:02:01,430
এবং এটি পুলিশের জন্য সুরক্ষা এবং দালাল ফি অন্তর্ভুক্ত নয়।

29
00:02:02,090 --> 00:02:03,329
তারপর হিসাব আছে।

30
00:02:03,330 --> 00:02:06,430
একটি সাইট প্রতিদিন 200 থেকে 300 কেস পায়,

31
00:02:06,930 --> 00:02:07,930
তাই আপনার "জ্যাং" থেকে বার্নার অ্যাকাউন্ট দরকার

32
00:02:07,970 --> 00:02:09,369
- একটি খচ্চর অ্যাকাউন্ট খোলার কোম্পানি। - এটা কি ভালো লাগছে না...

33
00:02:09,370 --> 00:02:10,740
কোন ধরনের ব্যবসা সেমিনার?

34
00:02:10,770 --> 00:02:12,440
একটি পেমেন্ট গেটওয়ের অধীনে একটি কর্পোরেশন স্থাপন করে...

35
00:02:12,500 --> 00:02:15,570
তিনি এত পেশাদার শোনাচ্ছেন, আমি নিজেকে তাকে বিশ্বাস করতে শুরু করেছি।

36
00:02:15,640 --> 00:02:17,909
- আমি জানি, তাই না? ভগবান। - সৌভাগ্য।

37
00:02:17,910 --> 00:02:20,480
ব্যাপারটা কি? এটা সব অবৈধ.

38
00:02:20,910 --> 00:02:22,380
- ঠিক। - ঠিক।

39
00:02:22,450 --> 00:02:26,080
এটা কি? এটা বলে মাসে 25,000 ডলার খরচ হয়?

40
00:02:26,250 --> 00:02:29,120
এবং এটি বিপণন এবং ফ্র্যাঞ্চাইজিং ফি অন্তর্ভুক্ত করে না।

41
00:02:29,350 --> 00:02:32,090
ডর্ন এটা, কেন এত জিনিস অন্তর্ভুক্ত করা হয় না?

42
00:02:34,030 --> 00:02:37,400
এমনকি যদি আমরা এটি আপনার জন্য কিছু না করার জন্য সেট করি,

43
00:02:37,700 --> 00:02:40,830
আপনার কাছে এখন যা আছে তা দিয়ে আপনি এটি দুই মাস চালাতে পারবেন না।

44
00:02:42,170 --> 00:02:45,970
কিন্তু আপনি যদি একটি সাইটে যাওয়ার জন্য জোর দেন,

45
00:02:47,070 --> 00:02:49,410
আপনি একটি রিঙ্কি-ডিঙ্ক সাইট চালাতে পারেন, সম্ভবত?

46
00:02:53,240 --> 00:02:54,410
- ঠিক আছে, এখন। - সৌভাগ্য।

47
00:02:56,310 --> 00:02:59,380
এই সাইটগুলি তৈরি করার ক্ষেত্রে তিনি এশিয়ার সেরা৷

48
00:02:59,850 --> 00:03:03,090
ঠিক? একটু ঝামেলা হলেও,

49
00:03:03,420 --> 00:03:06,060
আসুন দুই বছর পিং এর সাথে একটু বেশি সময় ধরে থাকি, সঞ্চয় করি,

50
00:03:06,890 --> 00:03:08,390
এবং তারপরে আমরা একটি সাইটে যেতে পারি।

51
00:03:09,390 --> 00:03:10,830
আমি মনে করি যে ভাল পদক্ষেপ.

52
00:03:12,260 --> 00:03:14,900
আপনি যদি বলেন, লেখক যান,

53
00:03:15,270 --> 00:03:18,300
আমি এটা সঠিক পদক্ষেপ অনুমান.

54
00:03:20,240 --> 00:03:21,240
এবং এখানে.

55
00:03:23,310 --> 00:03:24,310
এটা কি?

56
00:03:24,640 --> 00:03:26,310
আপনি আউট হচ্ছে উদযাপন একটি সামান্য কিছু.

57
00:03:26,380 --> 00:03:27,510
(পেমেন্ট গেটওয়ে: সেটআপ এবং রক্ষণাবেক্ষণ ফি)

58
00:03:27,580 --> 00:03:29,280
এটি একটি প্রিমিয়াম ডাটাবেস।

59
00:03:30,850 --> 00:03:32,320
সাফল্যের হার...

60
00:03:33,020 --> 00:03:35,050
80 শতাংশের বেশি হওয়া উচিত।

61
00:03:35,620 --> 00:03:37,590
ভগবান, আপনার সত্যিই উচিত নয়.

62
00:03:38,360 --> 00:03:39,990
তুমিই একমাত্র...

63
00:03:40,290 --> 00:03:42,160
যিনি সর্বদা আমার খোঁজ করেন, লেখক গো।

64
00:03:42,660 --> 00:03:45,600
ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমরা পিং দিয়ে যাব!

65
00:03:45,760 --> 00:03:48,470
আপনাকে সবসময় বিশেষজ্ঞদের কথা শুনতে হবে।

66
00:03:48,530 --> 00:03:52,170
- এটি সর্বদা শেষ পর্যন্ত পরিশোধ করে। - তুমি চিন্তা করো না।

67
00:03:54,340 --> 00:03:57,240
আরে, আপনারা দুজন, উঠে আসুন এবং আপনার পরামর্শ নিন।

68
00:03:58,280 --> 00:03:59,480
তো, এখন আমাদের পালা?

69
00:04:02,480 --> 00:04:03,750
ঠিক আছে, তরুণ বন্ধুরা.

70
00:04:04,320 --> 00:04:07,250
আপনি কত টাকা এনেছেন তা দেখান না কেন?

71
00:04:07,490 --> 00:04:10,460
আমরা পরে আপনাকে অর্থ প্রদান করব।

72
00:04:15,190 --> 00:04:16,890
আপনি সামান্য jerks!

73
00:04:17,160 --> 00:04:19,560
আরে, আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন আপনার কাছে টাকা আছে!

74
00:04:20,630 --> 00:04:21,630
এই...

75
00:04:22,130 --> 00:04:25,700
এটা কি? আরে! আপনি যদি আমার উপর এই ধরনের একটি স্টান্ট টান,

76
00:04:25,870 --> 00:04:27,570
আপনি আমাকে একটি বোকা মত চেহারা আপনার জন্য vouching জন্য!

77
00:04:27,840 --> 00:04:31,740
আরে, আমরা আপনাকে কঠোর করার চেষ্টা করছি না। আমরা আমাদের উপার্জন দিয়ে আপনাকে অর্থ প্রদান করব।

78
00:04:31,840 --> 00:04:32,980
এটা আরো বোধগম্য করে তোলে, তাই না?

79
00:04:33,510 --> 00:04:34,510
এই ছেলেরা...

80
00:04:36,950 --> 00:04:39,550
তুমি ওটা ঢেকে রাখছ কেন? আপনি আমাদের সেট আপ করতে হবে.

81
00:04:39,850 --> 00:04:41,220
আমি ভেবেছিলাম তুমি বলেছ তোমার কাছে টাকা নেই।

82
00:04:42,450 --> 00:04:45,360
আমরা এখানে দাতব্য সংস্থা চালাচ্ছি না।

83
00:04:45,920 --> 00:04:47,330
তুমি কি চাও আমি তোমাকে মাটিতে ফেলে দিই?

84
00:04:48,130 --> 00:04:49,790
আপনি শব্দ দিয়ে একটি উপায় আছে.

85
00:04:50,060 --> 00:04:52,730
আমরা বাইরে যাই এবং আপনি এখানে কী করছেন তা প্রকাশ করব?

86
00:04:53,160 --> 00:04:56,369
আমরা সহজে হজম করা শর্টস তৈরি করতে পারি এবং অ্যালগরিদমকে প্লাবিত করতে পারি।

87
00:04:56,370 --> 00:04:57,540
আপনি যে চান?

88
00:04:58,070 --> 00:04:59,070
আপনি করবেন?

89
00:04:59,840 --> 00:05:02,640
আপনি ভার্চুয়াল অ্যাকাউন্ট এবং কি না উল্লেখ করেছেন.

90
00:05:02,910 --> 00:05:04,880
আমি জানি এটা কিভাবে কাজ করে. আমি এটা করেছি. সেই কর্পোরেট অ্যাকাউন্ট,

91
00:05:04,940 --> 00:05:07,610
আপনি শুধু একটি বিলুপ্ত কোম্পানি খুঁজে পান যেটি আনুষ্ঠানিকভাবে দ্রবীভূত হয়নি।

92
00:05:07,780 --> 00:05:10,420
আপনি যদি অ্যাফিলিয়েট অ্যাকাউন্ট সেট আপ করেন, আপনি সেগুলিকে মন্থন করতে পারেন।

93
00:05:10,550 --> 00:05:12,419
অথবা জং এর টেলিগ্রামে পোস্ট করুন,

94
00:05:12,420 --> 00:05:13,650
এবং আপনি এক বা দুই দিনের মধ্যে টেকার পাবেন।

95
00:05:14,050 --> 00:05:17,890
জাল ঋণ পরামর্শের জন্য প্রচুর বাচ্চারা তাদের আইডি আপনাকে ডিএম করবে।

96
00:05:19,690 --> 00:05:21,830
ঠিক আছে। আমি আপনার প্রতিভা থেকে যথেষ্ট শুনেছি.

97
00:05:22,330 --> 00:05:24,030
আমরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করতে যাচ্ছি,

98
00:05:24,930 --> 00:05:25,960
তাহলে তুমি দুই পা বাহিরে যাও না কেন...

99
00:05:26,960 --> 00:05:28,530
এবং আপনি একটি সুন্দর ধোঁয়া আছে.

100
00:05:28,830 --> 00:05:30,500
এখন যে আরো ভালো লাগে.

101
00:05:31,500 --> 00:05:34,070
এর শুধু জিনিস বন্ধুত্বপূর্ণ রাখা যাক.

102
00:05:37,310 --> 00:05:39,579
আমরা অপেশাদার নই, আপনি জানেন?

103
00:05:39,580 --> 00:05:42,080
সবচেয়ে বেশি অর্থ উপার্জন করে তা দিয়ে আমাদের সেট আপ করুন।

104
00:05:43,250 --> 00:05:45,250
যারা ছোট ছোট গুণ্ডা।

105
00:05:45,520 --> 00:05:47,390
মনে হচ্ছে তারা শর্টসে বড় হয়েছে।

106
00:05:48,150 --> 00:05:49,220
লেখক যান, আমি দুঃখিত.

107
00:05:49,490 --> 00:05:52,390
আমি তাদের মধ্যে কিছু জ্ঞান কথা বলতে যাব. ঠিক আছে?

108
00:05:53,060 --> 00:05:55,430
আরে!

109
00:05:59,300 --> 00:06:03,200
দেখবেন? আমি তোমাকে বলেছি। এই ঝাঁকুনিরা কাপুরুষ।

110
00:06:03,270 --> 00:06:04,670
সম্পূর্ণ। তা দেখেছ?

111
00:06:05,740 --> 00:06:06,740
এটা কি?

112
00:06:09,640 --> 00:06:12,540
ভগবান, এই কৃষকের মৃত্যুর দিকে তাকিয়ে দেখুন।

113
00:06:13,210 --> 00:06:14,250
এই কে?

114
00:06:15,980 --> 00:06:17,050
আমি দুঃখিত

115
00:06:23,550 --> 00:06:27,130
লেখক যান! হে ভগবান, লেখক গো!

116
00:06:27,490 --> 00:06:28,630
লেখক যান!

117
00:06:29,490 --> 00:06:32,500
লেখক যান! কি হয়েছে?

118
00:06:33,870 --> 00:06:35,770
লেখক যান!

119
00:06:42,470 --> 00:06:44,940
লেখক যান!

120
00:06:58,590 --> 00:07:02,390
লেখক যান। আমি শুধু ভূমিকা তৈরি.

121
00:07:02,460 --> 00:07:05,860
- প্লিজ, লেখক যাও, আমি... - তুমি কি বলছ?

122
00:07:05,930 --> 00:07:06,930
কি?

123
00:07:08,630 --> 00:07:11,640
আপনি আমাদের সেরা ক্লায়েন্টদের একজন, মি. লি.

124
00:07:12,840 --> 00:07:14,310
- তুমি না? - ঠিক।

125
00:07:14,370 --> 00:07:15,810
তুমি গিয়ে আরাম করো না কেন?

126
00:07:16,410 --> 00:07:18,010
আমরা আবার সেট আপ করার সাথে সাথে,

127
00:07:18,940 --> 00:07:20,010
আমি নিজেই এসে তোমাকে নিয়ে আসব।

128
00:07:20,080 --> 00:07:23,750
ঠিক আছে। ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

129
00:07:40,930 --> 00:07:41,970
এটি পরিষ্কার করুন।

130
00:07:48,070 --> 00:07:50,169
- হালেলুজাহ! - হালেলুজাহ!

131
00:07:50,170 --> 00:07:51,240
(৭ বছর আগে)

132
00:07:51,280 --> 00:07:52,380
চারশ বছর!

133
00:07:54,110 --> 00:07:57,950
400 বছর ধরে, মিশর দেশে,

134
00:07:58,020 --> 00:08:00,350
ইস্রায়েলের লোকেরা দাসত্বে বাস করত।

135
00:08:01,190 --> 00:08:02,820
কিন্তু ঈশ্বর যেমন তাদের দুধ ও মধুর দেশে নিয়ে গিয়েছিলেন,

136
00:08:03,220 --> 00:08:07,090
- কেনান দেশ! - আমীন!

137
00:08:07,160 --> 00:08:10,760
- আমীন! - তিনিও আমাদের মেষপালক,

138
00:08:11,260 --> 00:08:12,630
আমাদের সাথে কথা হয়েছে।

139
00:08:14,570 --> 00:08:16,330
ঈশ্বর কথা বলেন.

140
00:08:18,840 --> 00:08:19,870
প্রভু

141
00:08:20,840 --> 00:08:23,840
"এই জরাজীর্ণ, জরাজীর্ণ ভবনটি ছেড়ে দাও..."

142
00:08:24,180 --> 00:08:27,780
"একটি আরামদায়ক এবং মহৎ নতুন অভয়ারণ্যের জন্য!"

143
00:08:27,850 --> 00:08:31,080
"এতে আমার মেষশাবকদের নিয়ে যাও!"

144
00:08:31,420 --> 00:08:35,520
- তাই তিনি আদেশ করেছেন! - হালেলুজাহ!

145
00:08:35,590 --> 00:08:39,220
- হালেলুজাহ! - হালেলুজাহ!

146
00:08:39,290 --> 00:08:40,660
হালেলুজাহ!

147
00:08:44,060 --> 00:08:46,660
(প্রভুর প্রেমে স্বাগতম)

148
00:08:49,900 --> 00:08:50,900
কিন্তু...

149
00:08:51,440 --> 00:08:53,270
আপনি কি নিশ্চিত যে আমরা এটি সস্তার জন্য করতে পারি?

150
00:08:53,940 --> 00:08:57,210
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি টাকা হারাবেন না, যাজক?

151
00:08:57,340 --> 00:09:01,550
পেনসিলভানিয়ায়, যেখানে তারা স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের খসড়া তৈরি করেছিল,

152
00:09:02,010 --> 00:09:05,550
আমার বিশ্বাসের ভাই, চেওল মিন, এবং আমি খুব অনুরূপ একটি প্রকল্প করেছি।

153
00:09:05,920 --> 00:09:08,050
চলমান হারের অর্ধেকেরও কম জন্য একটি অভয়ারণ্য নির্মাণ করা,

154
00:09:08,990 --> 00:09:12,520
এটা আর্থিকভাবে ক্ষতি।

155
00:09:12,620 --> 00:09:15,190
কিন্তু যখন আমি আনন্দের কথা ভাবি তখন এটা আপনাকে বয়স্কদের নিয়ে আসবে...

156
00:09:15,390 --> 00:09:18,060
এবং এই আত্মা-পূর্ণ মণ্ডলীর সকল সদস্য,

157
00:09:18,800 --> 00:09:21,300
এটি একটি লাভ যা আপনি ডলারে পরিমাপ করতে পারবেন না।

158
00:09:21,700 --> 00:09:22,870
এটা সত্যিকারের আশীর্বাদ।

159
00:09:23,170 --> 00:09:24,170
আমীন।

160
00:09:25,040 --> 00:09:26,040
প্রকৃতপক্ষে.

161
00:09:33,140 --> 00:09:34,210
ধন্যবাদ

162
00:09:35,280 --> 00:09:39,450
আমরা একজন যাজকের সাথে দেখা করার জন্য কৃতজ্ঞ যিনি একজন উজ্জ্বল স্থপতিও...

163
00:09:39,520 --> 00:09:42,850
আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে ফিরে আসার পরে, আমি এসে আবার আপনাদের সাথে দেখা করব।

164
00:09:43,990 --> 00:09:44,990
(প্রথম স্বর্গ চার্চ)

165
00:09:44,991 --> 00:09:46,620
- থামো! - এক মিনিট দাঁড়াও, ধর!

166
00:09:46,690 --> 00:09:48,060
- আমরা প্রসিকিউটর। - প্রসিকিউটর? কেন?

167
00:09:48,130 --> 00:09:49,130
আমাদের কাছে আপনার গ্রেফতারি পরোয়ানা আছে।

168
00:09:49,190 --> 00:09:51,630
গ্রেফতার? কিসের গ্রেফতার? ডর্ন এটা! আরে! আমাকে ছেড়ে দাও!

169
00:09:52,130 --> 00:09:54,030
- আরে! আপনি কোন বিভাগের? - রাস্তা থেকে সরান!

170
00:09:54,100 --> 00:09:55,200
আমাকে ছেড়ে দাও.

171
00:09:55,270 --> 00:09:56,570
আমাকে যেতে দাও! আরে, যেতে দাও!

172
00:09:57,470 --> 00:09:58,740
আমার হাত থেকে তোমার হাত সরিয়ে দাও! যেতে দাও!

173
00:09:59,100 --> 00:10:01,110
আপনার সাথে দেখা করে আনন্দিত। আপনি জু সিওক বং?

174
00:10:01,970 --> 00:10:03,640
আপনি বেশ ব্যক্তিত্ব পেয়েছেন.

175
00:10:04,080 --> 00:10:05,380
ওহ, ভগবান।

176
00:10:05,780 --> 00:10:07,580
এখন সব শেষ, ঠিক আছে?

177
00:10:08,850 --> 00:10:09,850
একটি আসন আছে.

178
00:10:10,180 --> 00:10:11,250
মাফ করবেন, প্রসিকিউটর।

179
00:10:13,550 --> 00:10:14,590
এখানে।

180
00:10:15,220 --> 00:10:17,150
(প্রথম স্বর্গ চার্চ)

181
00:10:21,860 --> 00:10:23,860
ওহ, প্রিয়.

182
00:10:24,930 --> 00:10:27,530
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?

183
00:10:29,130 --> 00:10:32,570
আমি বাজি ধরেছি যে আপনি ইতিমধ্যেই দেশের বাইরে পাচার করার জন্য অর্থ প্রদান করেছেন।

184
00:10:33,940 --> 00:10:36,170
এটাই জীবন,

185
00:10:36,740 --> 00:10:37,740
প্রসিকিউটর।

186
00:10:39,840 --> 00:10:42,680
ফৌজদারি কোডের 347 ধারা, জালিয়াতি।

187
00:10:44,350 --> 00:10:48,990
আপনার পূর্বের সাথে, অনুচ্ছেদ 351, পুনরাবৃত্তিকারীদের জন্য আরও জরিমানা।

188
00:10:49,320 --> 00:10:53,160
আপনি একটি দল হিসাবে কাজ করেছেন, তাই ধারা 30, যৌথ প্রধান অপরাধী।

189
00:10:54,030 --> 00:10:56,760
ক্ষতিগ্রস্ত প্রতি ক্ষতির পরিমাণ 500,000 ডলার ছাড়িয়ে গেছে,

190
00:10:57,160 --> 00:10:59,860
এছাড়াও আমরা সুনির্দিষ্ট অর্থনৈতিক অপরাধ আইনের ধারা তিনটি নিয়ে আলোচনা করব।

191
00:11:01,170 --> 00:11:04,140
সর্বনিম্ন, আপনি সাত বছর দেখছেন।

192
00:11:08,570 --> 00:11:09,570
সেই তিল...

193
00:11:11,040 --> 00:11:13,940
আপনি আমার সাথে মজা করতে হবে. এটা কি? কতটা করুণ।

194
00:11:14,450 --> 00:11:18,280
আপনি কি বলুন. আপনার মত একজন মানুষের জন্য, জু সিওক বং,

195
00:11:18,750 --> 00:11:20,320
দুটি বিকল্প আছে।

196
00:11:21,690 --> 00:11:22,690
বিকল্প?

197
00:11:22,691 --> 00:11:27,430
বিকল্প 1. আপনি কারাগারে যান এবং 10 বছরের জন্য আপনার পাপের জন্য অর্থ প্রদান করুন।

198
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
বিকল্প দুই.

199
00:11:28,930 --> 00:11:31,060
আপনি অনেক বেশি আরামদায়ক কাজের লাইন নেন...

200
00:11:31,460 --> 00:11:33,860
এবং সম্পূর্ণ স্বাধীনতার জীবন উপভোগ করুন।

201
00:11:34,670 --> 00:11:37,640
যদি আমি সত্যিই দ্বিতীয়টি বেছে নিতে পারি ...

202
00:11:38,100 --> 00:11:39,470
এবং আইনিভাবে, যে.

203
00:11:42,510 --> 00:11:43,510
ধরা কি?

204
00:11:48,050 --> 00:11:50,450
আপনাকে শুধু একজন প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হিসেবে আমার কোম্পানিতে যোগ দিতে হবে।

205
00:11:59,320 --> 00:12:00,320
তাই,

206
00:12:03,230 --> 00:12:04,360
আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দেবেন?

207
00:12:08,570 --> 00:12:10,530
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, প্রসিকিউটর.

208
00:12:11,270 --> 00:12:13,970
আমি এই মহান ব্যক্তি জানি. চেওল মিন!

209
00:12:14,870 --> 00:12:16,170
এখানে যান এবং হ্যালো বলুন.

210
00:12:17,480 --> 00:12:18,480
হ্যালো, স্যার.

211
00:12:22,010 --> 00:12:23,010
আমার জন্য কাজ করে.

212
00:12:23,380 --> 00:12:25,950
(জিজ্ঞাসাবাদ কক্ষ)

213
00:12:34,960 --> 00:12:36,060
তোমরা এখনো খাওনি, তাই না?

214
00:12:38,060 --> 00:12:39,060
এখানে।

215
00:12:41,970 --> 00:12:43,100
যাও আরামে খাও।

216
00:12:43,400 --> 00:12:44,400
- ধন্যবাদ, স্যার। - ধন্যবাদ, স্যার।

217
00:12:50,340 --> 00:12:51,340
হ্যালো।

218
00:12:53,480 --> 00:12:55,280
আমি জানি তদন্ত অবশ্যই কঠিন ছিল,

219
00:12:55,650 --> 00:12:58,220
তাই আমি সরাসরি পয়েন্ট পেতে হবে.

220
00:12:59,280 --> 00:13:00,820
আপগুজেং হস্টলার।

221
00:13:01,250 --> 00:13:02,790
আমি আপনাকে ক্রেডিট দেব, আপনি সত্যিকারের প্রতিভা পেয়েছেন।

222
00:13:03,950 --> 00:13:05,060
সেই প্রতিভা দিয়ে,

223
00:13:05,720 --> 00:13:08,730
আপনি হ্যাকিং এবং ওয়েবসাইট পরিচালনা করেছেন, পুরো কাজ।

224
00:13:10,290 --> 00:13:13,530
যদি এটি বিচারে যায়, আপনি সম্ভবত 15 বছর দেখছেন।

225
00:13:15,470 --> 00:13:17,600
- আমার কি করা উচিত? - কি মনে হয়?

226
00:13:19,270 --> 00:13:20,500
আমার জীবন শেষ।

227
00:13:26,310 --> 00:13:27,410
এখনো শেষ হয়নি।

228
00:13:28,850 --> 00:13:31,220
স্টার্টআপে আমি একসাথে রাখছি,

229
00:13:31,280 --> 00:13:34,120
আপনি এখন যা করছেন ঠিক তাই করতে পারেন।

230
00:13:34,190 --> 00:13:36,720
আপনি আগ্রহী হলে, অবশ্যই.

231
00:13:38,090 --> 00:13:41,190
নীলাকে এভাবে ধরা পড়ার ঝুঁকি নেই।

232
00:13:41,890 --> 00:13:43,390
একটি নিরাপদ স্টার্টআপ।

233
00:13:46,500 --> 00:13:49,670
এবং এটি আমাদের প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের জন্য একটি উপহার।

234
00:13:57,810 --> 00:13:58,810
আপনি কি বলেন?

235
00:14:06,320 --> 00:14:09,020
আমি অনুভব করি যে এই সংস্থাটি ঠিক বৈধ নয়।

236
00:14:09,690 --> 00:14:11,090
আপনার মতো একজন প্রসিকিউটর কেন এমন করবেন?

237
00:14:12,690 --> 00:14:17,530
ধরা যাক আমি ভাল করতে ক্লান্ত এবং কিছু মজা করতে চাই।

238
00:14:19,100 --> 00:14:20,930
একজন প্রসিকিউটর হওয়া বিরক্তিকর, তাই না?

239
00:14:21,330 --> 00:14:24,440
এত কম বেতনের জন্য লোকদের আটকে রেখে এত পরিশ্রম করে কী লাভ?

240
00:14:24,900 --> 00:14:27,610
তারা কয়েক বছরের মধ্যে বের হয়ে যায় এবং সম্পূর্ণ বিল্ডিংয়ের মালিক হয়।

241
00:14:29,440 --> 00:14:30,980
তাই আমি ছেড়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করছি।

242
00:14:32,480 --> 00:14:34,980
এবং একটি বিচ্ছেদ প্যাকেজের পরিবর্তে,

243
00:14:37,150 --> 00:14:39,320
আপনার মতো কমনীয় এবং প্রতিভাবান কেউ...

244
00:14:40,950 --> 00:14:42,420
স্কাউট করার জন্য নিখুঁত ব্যক্তি হবে।

245
00:14:49,690 --> 00:14:50,690
আমি ভিতরে আছি

246
00:15:06,880 --> 00:15:09,850
ভগবান, এই খুনি!

247
00:15:11,120 --> 00:15:13,250
তাহলে এটা কি আমাদের নতুন অফিস?

248
00:15:14,290 --> 00:15:16,220
কিন্তু এখানে আর কেউ নেই কেন?

249
00:15:16,290 --> 00:15:20,420
এখানে কয়েকটি পাল্টা-গুপ্তচর অভিযানের পর, সবাই নিজেরাই চলে গেল।

250
00:15:20,490 --> 00:15:22,290
এটা আমার স্বাদ জন্য একটু খুব খালি.

251
00:15:22,360 --> 00:15:25,260
তাহলে আমরা দাগ পূরণের জন্য আমাদের নিজস্ব লোক নিয়োগ করতে পারি।

252
00:15:25,330 --> 00:15:29,570
বিদেশীদের দিয়ে ভরে দেই। অনথিভুক্ত বেশী.

253
00:15:29,900 --> 00:15:30,900
এটা জিনিস সহজ করে তুলবে.

254
00:15:32,170 --> 00:15:34,370
তাহলে আমি অনুমান করি আমাদের নিজস্ব পুলিশ সাবস্টেশন লাগবে।

255
00:15:34,440 --> 00:15:37,740
- ভাল ধারণা, অফিসার কিম. - আর আপনি, প্রসিকিউটর?

256
00:15:38,580 --> 00:15:39,580
আমি?

257
00:15:40,410 --> 00:15:42,310
আমি শুধু দ্বীপের চারপাশে ঘুরব,

258
00:15:43,380 --> 00:15:44,920
কিছু ল্যান্ডস্কেপ ছবি তোলা।

259
00:15:46,150 --> 00:15:47,450
এবং যার কথা বলছি,

260
00:15:48,250 --> 00:15:49,490
আমরা ছবি তুলি না কেন?

261
00:15:50,050 --> 00:15:51,190
আমাদের নতুন উদ্যোগকে স্মরণ করার জন্য।

262
00:15:51,460 --> 00:15:53,620
- লেখক গো, ভালো তো? - একটু...

263
00:15:53,690 --> 00:15:54,960
একটু... ঠিক আছে, এটা ভালো।

264
00:15:55,260 --> 00:15:57,630
আমরা একটি ছবি তুলছি! এখানে যাও, তাড়াতাড়ি!

265
00:15:57,700 --> 00:15:59,500
- আমরা আলো হারাচ্ছি! চলো। - ঠিক আছে।

266
00:15:59,560 --> 00:16:00,960
-তাড়াতাড়ি। - এখানে প্রবেশ কর!

267
00:16:02,500 --> 00:16:03,530
ঠিক আছে।

268
00:16:04,500 --> 00:16:06,440
এসো, জু সিওক বং-এর মত হাসবে, করবে?

269
00:16:07,710 --> 00:16:09,810
- ঠিক আছে। - ঘন্টার মানুষ. ঠিক আছে।

270
00:16:23,090 --> 00:16:27,960
(ট্যাক্সি ড্রাইভার 3)

271
00:16:28,260 --> 00:16:30,629
ঠিক যেমন ড্রাইভার কিম বলেছিলেন, লেখক গো...

272
00:16:30,630 --> 00:16:32,630
বিশেষ তদন্ত বিভাগের একজন প্রসিকিউটর।

273
00:16:36,970 --> 00:16:40,070
এই লোকটি, অফিসার কিম, একটি দীর্ঘ রেকর্ড সহ একজন দুর্নীতিগ্রস্ত পুলিশ।

274
00:16:40,670 --> 00:16:42,710
আর মহিলা মোটেল মালিক... আমার ভগবান.

275
00:16:43,440 --> 00:16:46,179
তার একটি অবৈধ জুয়ার রেকর্ড আছে...

276
00:16:46,180 --> 00:16:48,150
এবং শীর্ষ অবৈধ গেমিং সাইটের একজন প্রোগ্রামার ছিলেন।

277
00:16:49,280 --> 00:16:51,680
তারপরে আছেন সেও হোয়াং, দশজন পূর্বের একজন শিল্পী।

278
00:16:52,120 --> 00:16:55,620
এবং এই ঝাঁকুনি, বস চোই, একজন প্রাক্তন বিদেশী ভাড়াটে।

279
00:16:56,050 --> 00:16:58,689
তাকে কন্ট্রাক্ট কিলিং এর জন্য তদন্ত করা হয়েছে...

280
00:16:58,690 --> 00:17:00,160
এবং অবৈধ অস্ত্র দখল।

281
00:17:00,790 --> 00:17:01,890
এবং...

282
00:17:02,390 --> 00:17:04,030
এই ঝাঁকুনির প্রতিটি এক...

283
00:17:04,460 --> 00:17:06,960
একটি জিনিস মিল আছে. তাদের অভিযোগ বাদ দেওয়া হয়েছে।

284
00:17:07,430 --> 00:17:08,970
আমি অবাক হই না।

285
00:17:09,370 --> 00:17:12,840
প্রসিকিউটর থাকাকালীন লেখক গো অবশ্যই তাদের অভিযোগ প্রত্যাহার করেছেন।

286
00:17:13,200 --> 00:17:15,910
তাই তিনি প্রস্থান করার আগে তার নিজের ক্রুকে বেছে নিয়েছিলেন।

287
00:17:16,670 --> 00:17:19,410
যেহেতু আমরা তাদের ঘাঁটি খুঁজে পেয়েছি, আসুন কেবল ভিতরে যান এবং তাদের মুছে ফেলি।

288
00:17:19,840 --> 00:17:20,980
আমরা এখনও পারি না।

289
00:17:21,280 --> 00:17:22,610
কেন নয়? সমস্যা কি?

290
00:17:23,150 --> 00:17:25,050
আমরা যদি এখনই তাদের পরিত্রাণ পাই,

291
00:17:25,380 --> 00:17:27,420
আমরা কিছুই করতে পারব না...

292
00:17:27,580 --> 00:17:28,590
বিদেশে তাদের সমস্ত অপরাধমূলক ফ্র্যাঞ্চাইজি।

293
00:17:29,420 --> 00:17:32,560
কিন্তু সেই বিদেশী ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলো কোথায় আছে তাও আমরা জানি না।

294
00:17:32,620 --> 00:17:33,890
কিভাবে আমরা তাদের সব নিচে ট্র্যাক অনুমিত হয়?

295
00:17:34,060 --> 00:17:35,930
লেখক গো অপরাধের পরিস্থিতি তৈরি করে...

296
00:17:35,960 --> 00:17:37,660
এবং সেগুলি সমস্ত ফ্র্যাঞ্চাইজিতে বিতরণ করে৷

297
00:17:38,030 --> 00:17:42,130
তার মানে এই দ্বীপটি একটি বৈশ্বিক অপরাধী নেটওয়ার্কের সাথে যুক্ত।

298
00:17:42,730 --> 00:17:46,540
কিন্তু এই ধরনের ভলিউম পরিচালনা করতে, তাদের একটি ডেডিকেটেড সার্ভারের প্রয়োজন হবে।

299
00:17:46,740 --> 00:17:47,740
আর সেই সার্ভার...

300
00:17:48,540 --> 00:17:50,870
সম্ভবত এখানে আশেপাশে কোথাও লুকানো আছে.

301
00:17:53,140 --> 00:17:56,580
- আরে। - গোশ! তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

302
00:17:59,620 --> 00:18:02,020
এটা শুধু আমি. রিপোর্টার বং।

303
00:18:02,590 --> 00:18:04,020
আপনি আমাদের উপর যে মত লুকোচুরি আছে?

304
00:18:04,150 --> 00:18:07,120
আপনি কি স্বাভাবিকভাবে দেখাতে পারেন না? আপনি কাজের জন্য ক্লক ইন করছেন.

305
00:18:07,160 --> 00:18:08,790
দুঃখিত, অভ্যাস জোর.

306
00:18:10,290 --> 00:18:11,300
সেখানে আমরা যাই।

307
00:18:11,700 --> 00:18:14,630
কিন্তু এতক্ষণ বসে থাকা, এতে আপনার হাঁটুতে ব্যাথা হয় না?

308
00:18:15,070 --> 00:18:16,070
আমি ভালো আছি।

309
00:18:17,570 --> 00:18:20,200
আমি ঠিক আছি কারণ আমি এই আছে. এটি আপনার জয়েন্টগুলির জন্য ভাল।

310
00:18:20,600 --> 00:18:22,140
- ভগবান, এইটা... - আরে, এটা থেকে না...

311
00:18:22,810 --> 00:18:23,810
এটা পরিচিত দেখায়.

312
00:18:26,180 --> 00:18:28,510
-তাহলে তোমার কি দরকার ছিল? - ঠিক।

313
00:18:28,980 --> 00:18:31,249
আমি তোমাকে বলছি শুনেছি.

314
00:18:31,250 --> 00:18:33,520
আমি ভেবেছিলাম এটি সাহায্য করতে পারে।

315
00:18:37,990 --> 00:18:38,990
ঠিক আছে, বলছি.

316
00:18:39,620 --> 00:18:40,620
এর সেখানে সরানো যাক.

317
00:18:42,230 --> 00:18:43,260
যাও।

318
00:18:45,200 --> 00:18:47,230
সেগুলি হল সার্ভার এবং কুলিং সরঞ্জাম।

319
00:18:47,530 --> 00:18:51,240
একটি ডেডিকেটেড সার্ভারকে বাইপাস করতে, আমার নিজের সরঞ্জামের প্রয়োজন হবে।

320
00:18:51,370 --> 00:18:52,900
অফিসে ফিরে এসেছে।

321
00:18:53,440 --> 00:18:55,840
- আমি সকালে যাবো। - ঠিক আছে।

322
00:18:55,910 --> 00:18:57,770
ড্রাইভার কিম, আপনি ততক্ষণ ধরে রাখতে পারেন?

323
00:19:00,710 --> 00:19:03,080
যাও। আমি তাদের থামানোর একটি উপায় খুঁজে বের করব।

324
00:19:03,650 --> 00:19:06,450
কিভাবে? এই ঝাঁকুনিগুলো যে কাউকেই মারবে।

325
00:19:08,950 --> 00:19:10,050
তাহলে কি?

326
00:19:11,050 --> 00:19:12,220
আমরা শুধু আমাদের নিজেদের কিছু হত্যা করব.

327
00:19:13,420 --> 00:19:15,160
আরে, ওদের মেরে ফেলা ভালো শোনাচ্ছে।

328
00:19:15,430 --> 00:19:18,030
- প্রথমে কাকে মারতে হবে? - প্রথম কে? আমরা তাদের সবাইকে হত্যা করছি।

329
00:19:18,100 --> 00:19:20,060
- চলো বাইরে যাই। - ঠিক।

330
00:19:20,330 --> 00:19:22,530
তাই, আদেশ কি? আমরা এই একজনকে মেরে ফেলব, তাহলে ওইটা?

331
00:19:22,600 --> 00:19:24,570
- হ্যাঁ, এটা কাজ করে। - আমি কি পাশে থাকতে পারি?

332
00:19:24,840 --> 00:19:26,800
ওহ, না। চলুন শুধু বয়সের দিক দিয়ে যাই।

333
00:19:26,870 --> 00:19:28,710
- ওহ, তাই আমি অনুমান করছি আমি প্রথম. - হ্যাঁ।

334
00:19:28,770 --> 00:19:31,510
- আমার পরে কে আছে? - এটা আমি হব. এটা করা যাক.

335
00:19:38,450 --> 00:19:40,550
- আমরা এটা থেকে ধনী হতে যাচ্ছি. - হ্যাঁ।

336
00:19:49,530 --> 00:19:51,190
উপস্থাপনা শেষ,

337
00:19:51,930 --> 00:19:54,530
কিন্তু আমি এখনও টেবিলে কোন টাকা দেখতে পাচ্ছি না।

338
00:19:54,770 --> 00:19:58,140
আমি উল্লেখ করেছি, আমাদের লোক টাকা নিতে গিয়েছিল।

339
00:19:58,800 --> 00:19:59,800
ঠিক।

340
00:20:00,470 --> 00:20:02,370
আমি তাকে নৌকায় চলে যেতে দেখলাম।

341
00:20:03,710 --> 00:20:07,910
আপনি কোন ব্যবসাটি খুলতে চান তা সিদ্ধান্ত নিতে শুরু করেন না কেন?

342
00:20:08,850 --> 00:20:10,850
তাহলে আপনি কী পরামর্শ দিচ্ছেন, লেখক যান,

343
00:20:11,780 --> 00:20:15,450
আমরা কি দড়ি শিখতে এবং সেট আপ করার জন্য দুই বছর ধরে পিং দিয়ে শুরু করি,

344
00:20:15,520 --> 00:20:17,350
তারপর সাইট মডেল সুইচ? এটা কি?

345
00:20:18,090 --> 00:20:19,090
এটা ঠিক।

346
00:20:19,720 --> 00:20:24,160
আমি ত্রৈমাসিক নতুন লাভজনক পরিকল্পনার জন্য আপনাকে স্ক্রিপ্ট পাঠাতে থাকব।

347
00:20:24,730 --> 00:20:25,730
এবং আরো একটি জিনিস.

348
00:20:26,060 --> 00:20:30,200
যেহেতু এটি আগে একটু অগোছালো হয়ে গেছে, তাই আমি দশ শতাংশ ছাড় নেব...

349
00:20:30,830 --> 00:20:31,840
আপনার মাসিক সাবস্ক্রিপশন ফি।

350
00:20:33,970 --> 00:20:35,040
এটা হাস্যকর.

351
00:20:35,670 --> 00:20:39,180
এটি একটি চিকেন ফ্র্যাঞ্চাইজির মতো যেখানে আপনি কর্পোরেটকে রয়্যালটি প্রদান করেন...

352
00:20:39,240 --> 00:20:42,250
- এবং আপনাকে তাদের গোপন সস পাঠায়। - তুমি ঠিক বলেছ।

353
00:20:43,180 --> 00:20:44,480
এটা বেশ অনুরূপ.

354
00:20:45,220 --> 00:20:47,720
সুতরাং, আপনার ভবিষ্যত ব্যবসা সফল নিশ্চিত করতে,

355
00:20:48,520 --> 00:20:51,820
আমরা সাহায্য করার জন্য আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

356
00:20:52,090 --> 00:20:53,760
তাহলে ঠিক আছে, আমরা করব...

357
00:20:54,260 --> 00:20:56,130
বিশেষজ্ঞকে বিশ্বাস করুন...

358
00:20:56,490 --> 00:20:58,160
- এবং পিং দিয়ে যান। - এক মিনিট দাঁড়াও!

359
00:20:59,430 --> 00:21:02,070
না, অপেক্ষা করুন। আমাদের লোকবল আছে,

360
00:21:02,300 --> 00:21:04,940
এবং যদি আমরা একটু জোরে ধাক্কা দেই, আমরা কি সরাসরি সাইটে যেতে পারি না?

361
00:21:05,370 --> 00:21:08,840
এবং পিচ থেকে, মনে হচ্ছে খরচের পার্থক্য বিশাল নয়।

362
00:21:09,140 --> 00:21:12,840
স্যার, শুরু থেকেই বেশি কিছু না করে,

363
00:21:14,340 --> 00:21:17,910
- আগে একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করুন, তারপর... - আসুন।

364
00:21:18,250 --> 00:21:20,519
চলো। "একটি কঠিন ভিত্তি"?

365
00:21:20,520 --> 00:21:21,920
আমাদের জন্য, আপনি যদি ধরা পড়েন, এটি শেষ।

366
00:21:21,950 --> 00:21:25,790
- তাহলে চল ভিতরে যাই। তাই না? - ঠিক।

367
00:21:25,860 --> 00:21:30,060
এটি একটি শক্ত ভিত্তি তৈরির বিষয়ে, তবে আমাদের মূলধনও বাঁচাতে হবে,

368
00:21:30,260 --> 00:21:33,960
তাই আমরা পরে সাইট আপগ্রেড করতে পারেন. আমি ইতিমধ্যে এই সব ব্যাখ্যা করেছি,

369
00:21:34,100 --> 00:21:36,070
তাহলে কেন এমন আচরণ আপনার কাছে নতুন? তুমি আমার কাছে কি চাও?

370
00:21:36,130 --> 00:21:37,270
না.

371
00:21:37,630 --> 00:21:41,240
আমি বলি আমরা সাইটের জন্য সরাসরি যেতে. আমার হাতে বেশি সময় নেই।

372
00:21:41,300 --> 00:21:43,310
এভাবে সময় নষ্ট করার সাধ্য আমার নেই।

373
00:21:43,810 --> 00:21:46,780
আমি বলেছি বলেই তোমরা সবাই এখানে এসেছ, তাই না? ঠিক?

374
00:21:46,840 --> 00:21:50,610
-তাহলে যা বলি তাই কর। - কে বলে? এটা আমার টাকা!

375
00:21:50,680 --> 00:21:55,050
তাহলে মূলধন বিভক্ত না করে একই সাথে দুটোই করবেন কেন?

376
00:21:55,350 --> 00:21:57,350
যদি আমরা উভয়ই করি, অন্তত একজন সফল হতে বাধ্য।

377
00:21:57,490 --> 00:21:58,920
হাস্যকর হবেন না!

378
00:21:59,420 --> 00:22:00,890
আপনি নতুন, তাই এটি থেকে দূরে থাকুন।

379
00:22:01,060 --> 00:22:03,830
এর বাইরে থাকবেন? আমি এই লোকটিকে বিশ্বাস করতে পারছি না।

380
00:22:03,960 --> 00:22:07,400
বুড়ো মানুষ, আমি চুপচাপ, তুমি কি মনে কর আমি একজন পুশওভার?

381
00:22:07,460 --> 00:22:08,470
তুমি কি আমাকে বুড়ো বলে ডাকলে?

382
00:22:08,600 --> 00:22:11,840
এই হাস্যকর চুলের সাথে, আপনি আমার সাথে একটি মনোভাব পাচ্ছেন?

383
00:22:11,970 --> 00:22:12,970
আরে!

384
00:22:13,870 --> 00:22:15,070
আপনি বুদ্ধকে চমকে দেবেন।

385
00:22:16,170 --> 00:22:17,570
আপনাদের মানুষের কোনো সম্মান নেই।

386
00:22:18,010 --> 00:22:19,040
সন্ন্যাসী।

387
00:22:20,540 --> 00:22:25,180
আমি মনে করি আমাদের নিজেদের মধ্যে কথা বলার জন্য একটু সময় লাগবে।

388
00:22:25,320 --> 00:22:26,320
ঠিক।

389
00:22:26,820 --> 00:22:28,790
আমি সবেমাত্র বারবিকিউ সেট আপ শেষ.

390
00:22:29,120 --> 00:22:30,650
অনুমান করে আমাকে কুকুরদের খাওয়াতে হবে।

391
00:22:30,950 --> 00:22:31,960
এই ছেলেদের দারুন.

392
00:22:32,060 --> 00:22:35,330
আমি ভাবছিলাম সেই গন্ধটা কিসের। তাই এটি বারবিকিউ ছিল.

393
00:22:35,760 --> 00:22:37,560
নিখুঁত, আমি যাইহোক ক্ষুধার্ত ছিল.

394
00:22:37,630 --> 00:22:39,830
যেহেতু আগুন ইতিমধ্যেই যাচ্ছে, চল আগে খেয়ে নিই পরে কথা বলি।

395
00:22:39,900 --> 00:22:43,730
আমরা সবাই এই একসাথে আছি, তাই না? হ্যাঁ, চলুন।

396
00:22:43,800 --> 00:22:46,300
আপনি অতিরিক্ত এক জোড়া গ্লাভস পেয়েছেন? আমি গ্রিল এ মাস্টার.

397
00:22:46,400 --> 00:22:49,970
- আমি মাংস ভালোবাসি! মাংস ! - ভগবান, আমার নিতম্ব আমাকে মেরে ফেলছে।

398
00:22:57,180 --> 00:22:59,250
- এই, খাও। - এখানে, মধু.

399
00:22:59,320 --> 00:23:00,650
একটি মন্দিরে বারবিকিউ হচ্ছে।

400
00:23:01,790 --> 00:23:04,120
- তুমিও। - ভগবান, এটা সুস্বাদু।

401
00:23:04,350 --> 00:23:05,820
এটা সত্যিই ভাল.

402
00:23:08,790 --> 00:23:11,090
কিছুক্ষণ আগেও তারা ছিল নশ্বর শত্রু ভাবতে।

403
00:23:11,830 --> 00:23:13,160
কাজ শুরু হলে আমাকে কল করুন।

404
00:23:17,270 --> 00:23:18,270
তোমার কি কোনো কিছু নেই?

405
00:23:19,070 --> 00:23:22,570
- ভালো আছি। দয়া করে খেয়ে নিন। - এই মাংস অবিশ্বাস্য.

406
00:23:24,210 --> 00:23:25,210
যাইহোক,

407
00:23:25,810 --> 00:23:28,310
আমরা ব্যবসা শুরু করার আগে যত্ন নিতে কিছু আছে.

408
00:23:31,210 --> 00:23:33,220
ট্যাক্সি কোম্পানির সিইও যে আমার সাথে এসেছিল...

409
00:23:33,680 --> 00:23:34,680
আমি তার যত্ন নিতে চাই.

410
00:23:35,450 --> 00:23:38,020
- মাফ? - আগে কি হয়েছে দেখেছ।

411
00:23:38,990 --> 00:23:42,760
তিনি বস নন, তবে তিনি এটির মতো কাজ করেন এবং বিশেষ চিকিত্সা আশা করেন।

412
00:23:43,360 --> 00:23:44,460
এটা সত্যিই আমার স্নায়ু উপর হচ্ছে.

413
00:23:48,970 --> 00:23:51,600
আমি সমস্ত গবেষণা করেছি এবং এই পুরো পরিকল্পনাটি একসাথে রেখেছি।

414
00:23:52,370 --> 00:23:54,400
তাকে যা করতে হবে তা হল তার টাকা রাখা এবং তার কাটা নেওয়া।

415
00:23:54,940 --> 00:23:57,140
কিন্তু তিনি এখনও মনে করেন তিনিই বস। সেই ঝাঁকুনি।

416
00:23:57,610 --> 00:23:59,080
তাই আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন ...

417
00:23:59,810 --> 00:24:01,310
সেই লোকটা... বস চোই?

418
00:24:01,610 --> 00:24:03,580
তাকে তার চাকরিতে ভয়ঙ্করভাবে ভাল লাগছিল।

419
00:24:05,280 --> 00:24:07,180
আমি এটাকে তার সময়ের মূল্য দেব,

420
00:24:07,550 --> 00:24:08,590
তাই তাকে এটা পেতে দিন.

421
00:24:23,730 --> 00:24:27,640
ভগবান, এই মৈত্রেয় বুদ্ধ দেখতে প্রাচীন।

422
00:24:27,870 --> 00:24:29,610
দেখে মনে হচ্ছে এটি 500 বছরের বেশি পুরানো।

423
00:24:30,110 --> 00:24:31,580
আমি সন্দেহ করি আপনি বুদ্ধের বয়স জানতে চেয়েছিলেন...

424
00:24:32,510 --> 00:24:34,680
যখন আপনি আমার সাথে একান্তে কথা বলতে বলেছিলেন।

425
00:24:35,850 --> 00:24:38,080
এটা কি আপনার জরুরীভাবে আলোচনা করার প্রয়োজন ছিল?

426
00:24:39,520 --> 00:24:42,450
যেহেতু আপনি এটি এভাবে রেখেছেন,

427
00:24:42,520 --> 00:24:45,190
আমি সরাসরি পয়েন্ট পেতে হবে.

428
00:24:46,560 --> 00:24:49,290
অনেকক্ষণ ধরে জিভ চেপে ধরে আছি,

429
00:24:50,030 --> 00:24:51,530
কিন্তু আমি এটা আর নিতে পারছি না।

430
00:24:53,800 --> 00:24:57,070
আমি তার চেয়ে বড়,

431
00:24:57,430 --> 00:24:59,900
এটা আমার টাকা, এবং আমি সিইও,

432
00:25:00,400 --> 00:25:02,810
কিন্তু সে যেভাবে কাজ করে, আপনার মনে হবে তিনিই বস।

433
00:25:03,540 --> 00:25:05,540
যখন তিনি আমাদের এখানে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন।

434
00:25:08,510 --> 00:25:11,680
এখানে আমি কি পেয়ে যাচ্ছি, সন্ন্যাসী.

435
00:25:12,520 --> 00:25:15,890
যে ট্যাক্সি ড্রাইভার আমার সাথে এসেছিল তার যত্ন নেওয়ার জন্য আমার দরকার।

436
00:25:17,020 --> 00:25:19,890
আমি নিশ্চিত করব যে আপনি সুন্দরভাবে পুরস্কৃত হয়েছেন।

437
00:25:20,320 --> 00:25:22,789
এই হঠাৎ কি?

438
00:25:22,790 --> 00:25:25,260
মানে, সফর শেষ হলে,

439
00:25:25,330 --> 00:25:28,060
গাইডের অদৃশ্য হয়ে যাওয়া কি স্বাভাবিক নয়?

440
00:25:28,900 --> 00:25:29,900
ঠিক?

441
00:25:31,300 --> 00:25:32,500
সেটাই।

442
00:25:33,270 --> 00:25:34,500
তার মুখ...

443
00:25:36,210 --> 00:25:38,280
- করুণার দেবী ধন্য হোক। - তার মুখ...

444
00:25:43,310 --> 00:25:45,250
আমি কি আপনার সাথে একটি কথা বলতে পারি?

445
00:25:46,750 --> 00:25:51,220
শোনার পর, আমি বুঝতে পেরেছি যে আমাদের এত লোকের দরকার নেই।

446
00:25:51,550 --> 00:25:54,520
টাকা আগে আমার কাছে আসে।

447
00:25:56,190 --> 00:25:57,190
আমি ছাড়া,

448
00:25:59,500 --> 00:26:00,960
তুমি কি অন্য সবাইকে মারতে পারো না?

449
00:26:03,270 --> 00:26:06,040
একটি দলের চেয়ে একজন ব্যক্তির সাথে মোকাবিলা করা সহজ,

450
00:26:06,100 --> 00:26:08,040
এবং এটি কাজটি মসৃণ করে তুলবে, তাই না?

451
00:26:09,340 --> 00:26:10,840
এমনকি আমি আপনাকে অতিরিক্ত অর্থ প্রদান করব।

452
00:26:11,640 --> 00:26:12,640
এমনকি কিম দো গি?

453
00:26:13,080 --> 00:26:16,850
- হ্যাঁ। - আমি ভেবেছিলাম তোমরা দুজন একটা জিনিস।

454
00:26:21,650 --> 00:26:22,850
কি সুন্দর দিন।

455
00:26:26,060 --> 00:26:27,190
অবশেষে.

456
00:26:27,890 --> 00:26:28,890
ফাই...

457
00:26:29,690 --> 00:26:30,690
অবশেষে?

458
00:26:31,630 --> 00:26:33,360
সেই ঝাঁকুনিটিকে সাগরে ফেলে দাও।

459
00:26:34,760 --> 00:26:36,370
তাকে ফেলে দাও গভীর কোথাও,

460
00:26:37,900 --> 00:26:39,340
তাই কেউ তাকে খুঁজে পাবে না।

461
00:26:44,240 --> 00:26:45,810
এটা কি আমাকে খারাপ মানুষ করে তোলে?

462
00:26:47,380 --> 00:26:48,380
কি...

463
00:26:49,150 --> 00:26:50,380
কি বলছ?

464
00:26:51,680 --> 00:26:53,920
আপনি তাকে হত্যা নিশ্চিত করুন.

465
00:26:58,760 --> 00:26:59,760
মধু.

466
00:27:00,990 --> 00:27:02,960
- মধু। - মধু!

467
00:27:04,330 --> 00:27:07,260
সোনা, তোমার পছন্দের মাংস নিয়ে এসেছি।

468
00:27:08,370 --> 00:27:10,169
- এটা শুধু... - আমার মনে হয় এটা নষ্ট হয়ে গেছে।

469
00:27:10,170 --> 00:27:11,970
সম্পূর্ণ পাগলাগার।

470
00:27:17,940 --> 00:27:19,610
ড্রাইভার কিম, আপনার মতে,

471
00:27:19,980 --> 00:27:21,780
আপনি কি মনে করেন তারা আমাদের সবার কথা শুনবে?

472
00:27:22,950 --> 00:27:23,950
আমি আশ্চর্য.

473
00:27:24,010 --> 00:27:27,080
তারা সম্ভবত আমার কথা শুনবে, তাই না? আমি বস, সব পরে.

474
00:27:28,550 --> 00:27:31,450
আমার মনে হচ্ছে তারা ড্রাইভার কিমের কথা শুনবে।

475
00:27:31,650 --> 00:27:33,620
তিনি এবং লেখক গো একই পৃষ্ঠায় বলে মনে হচ্ছে।

476
00:27:34,760 --> 00:27:37,190
আমার একটা অনুভূতি আছে যে তারা গো ইউনের কথা শুনবে।

477
00:27:37,660 --> 00:27:40,030
এক ব্যক্তির সাথে মোকাবিলা করা সহজ, তাই না?

478
00:27:40,560 --> 00:27:42,770
তাদের চুক্তি কি? যারা পরাজিত.

479
00:27:42,870 --> 00:27:45,570
দেখে মনে হচ্ছে না যে তারা আমাদের নিয়োগ দিতে চায়।

480
00:27:45,640 --> 00:27:47,340
তাহলে তারা আমাদের একে অপরকে হত্যা করতে বলছে কি?

481
00:27:48,300 --> 00:27:51,880
তারা যদি আমাদের নিয়োগ দিতে না চায়, তাহলে তারা কেন এখানে এসেছে?

482
00:27:52,080 --> 00:27:54,040
আমি যথেষ্ট কৌতূহলী নই...

483
00:27:54,740 --> 00:27:56,180
যে খুঁজে বের করা.

484
00:27:56,380 --> 00:27:58,619
গো ইউন তাদের বলল আমাদের সবাইকে মেরে ফেলতে!

485
00:27:58,620 --> 00:28:00,450
যদি সেই ছেলেরা...

486
00:28:00,480 --> 00:28:01,920
ঠিক এই সেকেন্ডে তার কথা শোনার সিদ্ধান্ত নিন?

487
00:28:02,190 --> 00:28:03,920
আমাদের কি এখনই একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসা উচিত নয়?

488
00:28:05,090 --> 00:28:07,220
আমরা এই দ্বীপে কতদিন ছিলাম?

489
00:28:07,460 --> 00:28:09,630
প্রায় ছয় বা সাত বছর?

490
00:28:10,960 --> 00:28:12,660
এটা আমরা সরানো সময় সম্পর্কে.

491
00:28:14,230 --> 00:28:15,970
আমাদের জিনিষ প্যাকিং শুরু করা যাক.

492
00:28:16,370 --> 00:28:18,900
এইবার, একটু বেশি মনোমুগ্ধকর কোথাও খুঁজে নেওয়া যাক...

493
00:28:19,400 --> 00:28:21,970
এবং একটি সুন্দর পরিবেশ।

494
00:28:23,670 --> 00:28:26,880
শ্রমিকরা কি আমাদের সাথে আসছে নাকি আমরা নতুনদের নিয়োগ দিচ্ছি?

495
00:28:26,980 --> 00:28:29,080
আমরা যতটা সম্ভব হালকা ভ্রমণ করব।

496
00:28:29,380 --> 00:28:30,380
ঠিক।

497
00:28:32,650 --> 00:28:33,750
লেখক যান।

498
00:28:34,480 --> 00:28:35,890
যেহেতু আমরা যাই হোক না কেন,

499
00:28:36,990 --> 00:28:40,520
কেন আমরা একটি গির্জা কাছাকাছি সেট আপ না? আমি মনে করি আমি...

500
00:28:41,060 --> 00:28:43,089
অমিতাভ বুদ্ধ

501
00:28:43,090 --> 00:28:44,560
আমি একজন যাজক হতে আরো কাটা আউট করছি.

502
00:28:44,790 --> 00:28:46,360
নিজেকে নক আউট.

503
00:28:47,160 --> 00:28:48,470
Lee Gi Hyeon এর চুক্তি নবায়ন সম্পর্কে কি?

504
00:28:48,970 --> 00:28:52,800
- আমরা ইতিমধ্যে তার সমস্ত টাকা নিয়েছি। - আমি আমার লোক পাঠিয়েছিলাম তার যত্ন নিতে।

505
00:28:54,100 --> 00:28:57,370
এই কারণেই আমরা অগ্রিম বেতন পাই, তাই না?

506
00:28:57,440 --> 00:28:59,910
ঠিক। ট্যাক্সি কোম্পানির লোকদের কী হবে?

507
00:29:00,240 --> 00:29:01,440
একবার তারা টাকা নিয়ে আসে,

508
00:29:02,410 --> 00:29:03,650
আমরা এখনই তাদের যত্ন নেব।

509
00:29:17,190 --> 00:29:19,100
(সামহেউং ইন)

510
00:29:20,230 --> 00:29:22,700
আমাদের এখানে অনেক চোখ আছে,

511
00:29:22,830 --> 00:29:26,400
এর পরে রিপোর্টার বং এর খুপরিতে দেখা করা যাক।

512
00:29:26,970 --> 00:29:28,100
আমাকে প্রথমে কিছু পরীক্ষা করতে হবে।

513
00:29:30,410 --> 00:29:31,410
ঠিক আছে।

514
00:30:16,490 --> 00:30:17,490
হ্যাঁ?

515
00:30:19,420 --> 00:30:21,120
নৌকা এখন যে কোনো মুহূর্তে পৌঁছানো উচিত,

516
00:30:22,030 --> 00:30:23,360
তাই মিটিং শুরু করা যাক.

517
00:30:24,260 --> 00:30:26,060
যত তাড়াতাড়ি আমরা এটি শেষ করতে পারি ততই ভাল।

518
00:30:26,630 --> 00:30:29,800
আমি অপেক্ষা করছিলাম। এবং মনে হচ্ছে নৌকা ঠিক সময়ে পৌঁছেছে।

519
00:30:31,330 --> 00:30:32,800
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

520
00:31:12,340 --> 00:31:15,350
- আমি মনে করি গো ইউন ঠিক ছিল। - কিসের কথা বলছ?

521
00:31:15,910 --> 00:31:17,080
লি গি হাইওন মারা গেছেন।

522
00:31:18,180 --> 00:31:19,850
কি? তারা টাকা নিয়ে শুধু তাকে মেরেছে?

523
00:31:20,080 --> 00:31:22,820
চিফ পার্ক ফিরে আসার সাথে সাথে আমার মনে হয় তারাও আমাদের থেকে মুক্তি পাবে।

524
00:31:23,520 --> 00:31:24,990
আপনি কত সময় প্রয়োজন মনে করেন?

525
00:31:25,460 --> 00:31:27,720
এমনকি যদি আমি প্রথম চেষ্টায় সার্ভার রুম খুঁজে পাই,

526
00:31:28,160 --> 00:31:31,130
যদি তাদের বহু-স্তরযুক্ত নিরাপত্তা থাকে, তবে এটি কমপক্ষে 30 থেকে 40 মিনিট হবে।

527
00:31:32,200 --> 00:31:35,030
- ত্রিশ থেকে চল্লিশ মিনিট। - এবং যদি আমি ভাগ্যবান হয়.

528
00:31:35,470 --> 00:31:36,470
এবং আরো একটি জিনিস.

529
00:31:36,900 --> 00:31:38,370
সামহেউং মন্দির খালি থাকতে হবে।

530
00:31:51,680 --> 00:31:53,120
ড্রাইভার কিম, তুমি কি করছ?

531
00:31:53,780 --> 00:31:54,780
এটা কেমন দেখায়?

532
00:31:55,550 --> 00:31:58,190
- এটা একটা ক্যাশ ব্যাগের মতন না? - দাঁড়াও।

533
00:31:58,290 --> 00:32:00,160
- এটা দিয়ে আমাকে একটা হাত দাও। - অবশ্যই।

534
00:32:05,830 --> 00:32:07,030
হ্যাঁ, লেখক যান।

535
00:32:07,760 --> 00:32:08,970
ব্যাপারটা হল,

536
00:32:09,370 --> 00:32:13,670
আমি আশা করছিলাম মূল মিটিং এর আগে আমরা কথা বলতে পারব।

537
00:32:15,140 --> 00:32:16,140
ঠিক।

538
00:32:17,770 --> 00:32:19,580
ঠিক আছে, আমি এখনই সেখানে যাচ্ছি।

539
00:32:21,140 --> 00:32:23,580
কি হচ্ছে? আপনি আমাকে পরিকল্পনা না বলে যেতে পারবেন না.

540
00:32:23,650 --> 00:32:26,280
কোনো পরিকল্পনা নেই। যতক্ষণ না গো ইউন তার কাজ শেষ করে,

541
00:32:26,420 --> 00:32:29,190
আমাদের সকলকে যথাসাধ্য যথাসাধ্য সময়ের জন্য থামতে হবে।

542
00:32:29,950 --> 00:32:30,950
আরে...

543
00:32:31,620 --> 00:32:32,620
কি?

544
00:32:41,730 --> 00:32:43,130
আরে, সন্ন্যাসী। এটা আমি.

545
00:32:43,800 --> 00:32:47,200
আমি আশা করছিলাম বৈঠকের আগে আমরা একান্তে কথা বলতে পারব।

546
00:32:47,900 --> 00:32:49,370
কোথাও ব্যক্তিগত।

547
00:32:49,770 --> 00:32:52,180
ঠিক আছে, এখনই গুকবাপের জায়গায় দেখা করা যাক।

548
00:32:55,750 --> 00:32:57,750
ভগবান, সবাই যদি বন্ধ করে দেয়, আমি কি করব?

549
00:32:58,750 --> 00:33:01,520
ঈশ্বর, আমি কিভাবে সময়ের জন্য স্টল অনুমিত করছি? মঙ্গল।

550
00:33:03,090 --> 00:33:04,690
ঠিক আছে, এটা করা যাক.

551
00:33:12,760 --> 00:33:13,930
নৌকা ইতিমধ্যে এখানে,

552
00:33:14,630 --> 00:33:16,800
তাহলে আমাকে দেখতে এত তাড়া কেন?

553
00:33:16,870 --> 00:33:18,430
প্রবেশ করুন। আমরা পথে কথা বলতে পারি।

554
00:33:21,470 --> 00:33:23,709
এটা ব্যাগ, তাই না?

555
00:33:23,710 --> 00:33:25,940
মঙ্গল। এসো, ভিতরে যাও।

556
00:33:26,210 --> 00:33:27,210
আমি এটা আপনার জন্য পিছনে রাখা হবে.

557
00:33:27,780 --> 00:33:28,780
ভগবান।

558
00:33:31,780 --> 00:33:32,780
ঠিক আছে, তারপর.

559
00:33:41,120 --> 00:33:43,190
আমি নিরাপদ যাত্রা নিশ্চিত করব।

560
00:33:47,230 --> 00:33:50,870
ভগবান, গুকবাপ এসেছে। আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

561
00:33:50,930 --> 00:33:51,930
এখানে, আমাকে যে পেতে.

562
00:33:52,500 --> 00:33:55,140
- আপনার নাম A Na? - হ্যাঁ। আর তুমি?

563
00:33:55,610 --> 00:33:57,540
আমি জাং সিওং চিওল।

564
00:34:00,710 --> 00:34:02,480
আমি উপরে গিয়ে মিটিংয়ের জন্য জিনিসগুলি প্রস্তুত করব।

565
00:34:04,680 --> 00:34:08,080
(সামহেউং গুকবাপ)

566
00:34:08,990 --> 00:34:11,050
এটা খুবই গুরুতর বিষয়।

567
00:34:11,250 --> 00:34:13,820
কোন সমস্যা আছে?

568
00:34:14,620 --> 00:34:16,790
দেখে নিন। এই এখানে...

569
00:34:17,460 --> 00:34:20,430
এটি একটি বুসান শুয়োরের মাংস এবং ভাতের স্যুপ, সিদ্ধ শুয়োরের মাংস সহ।

570
00:34:20,500 --> 00:34:21,700
পরিষ্কার ঝোল দেখতে পাচ্ছেন?

571
00:34:22,630 --> 00:34:24,270
কিন্তু দেখো, তাতে তিল আছে।

572
00:34:25,030 --> 00:34:27,040
আর তিল নাজু শৈলীর একটি বৈশিষ্ট্য, তাই না?

573
00:34:27,270 --> 00:34:30,110
আমি বলতে হবে, এটা বেশ বিভ্রান্তিকর সমন্বয়.

574
00:34:30,310 --> 00:34:33,410
আমি দেখছি। আপনার অবশ্যই সেই খাদ্য ব্লগগুলির মধ্যে একটি থাকতে হবে।

575
00:34:33,480 --> 00:34:36,380
- একটি ব্লগ? না, অবশ্যই না। - সম্ভবত এটি সময় ...

576
00:34:37,450 --> 00:34:38,920
আপনি পয়েন্ট পেতে.

577
00:34:39,650 --> 00:34:41,920
এত জরুরী আলোচনা করার কি দরকার ছিল?

578
00:34:42,520 --> 00:34:44,490
- সন্ন্যাসী। - হ্যাঁ।

579
00:34:44,720 --> 00:34:46,560
যেভাবেই হোক, আমার কাছে টাকা আছে।

580
00:34:46,660 --> 00:34:48,160
তাড়াহুড়া করার দরকার নেই।

581
00:34:49,760 --> 00:34:51,690
আমি যেটা বলতে চেয়েছিলাম...

582
00:34:51,930 --> 00:34:53,100
দাঁড়াও, এটা কি?

583
00:34:53,960 --> 00:34:55,230
গমের নুডুলস নয়,

584
00:34:56,100 --> 00:34:57,770
কিন্তু buckwheat নুডলস?

585
00:34:59,340 --> 00:35:00,970
এটি গ্যাংওয়ান প্রদেশের শৈলী।

586
00:35:02,910 --> 00:35:04,840
A Na Gangneung থেকে?

587
00:35:05,610 --> 00:35:06,810
তার পরিবার কি Gangneung থেকে এসেছে?

588
00:35:07,910 --> 00:35:08,910
সে কি?

589
00:35:11,650 --> 00:35:12,750
ম্যাডাম!

590
00:35:24,430 --> 00:35:26,530
আরে, আমাদের হাতে অনেক সময় আছে।

591
00:35:26,930 --> 00:35:30,070
আসুন কিছু সময় মেরে ফেলি, শুধু আমাদের। আমি এটি আপগুজেং-এ শুনেছি...

592
00:35:30,130 --> 00:35:31,930
আমাকে সেখানে গিয়ে প্রস্তুত হতে হবে।

593
00:35:32,070 --> 00:35:34,670
যাইহোক সব টাকা এখানে আছে. এত তাড়া কিসের?

594
00:35:34,740 --> 00:35:38,140
ম্যান, আমি এমনকি ছোট বিল পেয়েছি. এই জিনিসটির ওজন এক টন।

595
00:35:38,610 --> 00:35:40,540
এই পাত্র জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত, তাই না?

596
00:35:40,910 --> 00:35:42,510
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, যেহেতু আমি যেভাবেই হোক সব জিততে যাচ্ছি।

597
00:35:45,380 --> 00:35:48,650
- ওই কোম্পানির টাকা না? - তাই? আমি জিতব এবং এটি ফিরিয়ে দেব।

598
00:35:48,750 --> 00:35:50,090
তাই আমরা কি খেলা উচিত? গো-স্টপ?

599
00:35:51,920 --> 00:35:54,160
আপনি কি করতে যাচ্ছেন যদি আপনি এটি সব হারান?

600
00:35:55,530 --> 00:35:57,530
আপনি হারলে, আপনি একটি বাহু বা অন্য কিছু বাজি যাচ্ছে?

601
00:35:57,830 --> 00:36:00,500
কেন এই জিনিস এখনও সংযুক্ত?

602
00:36:00,760 --> 00:36:03,200
আমি একজন মহিলার হাতও ধরতে পারি না। পাশাপাশি কেটে ফেলতে পারে।

603
00:36:16,910 --> 00:36:21,320
- সেওতদা। এটা কিভাবে? - সেওতদা? ঠিক আছে!

604
00:37:08,300 --> 00:37:09,400
আমি কি ভুল জায়গায় আছি?

605
00:37:13,370 --> 00:37:14,600
সুতরাং, আপনি কখন এটি আনতে যাচ্ছেন?

606
00:37:17,870 --> 00:37:19,910
যে জরুরী বিষয় আপনি আলোচনা করতে চেয়েছিলেন.

607
00:37:22,850 --> 00:37:23,910
ঠিক।

608
00:37:24,250 --> 00:37:27,420
আপনি এখনও আমার প্রস্তাবের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেননি, তাই না?

609
00:37:28,080 --> 00:37:29,120
ঠিক, এখনও না.

610
00:37:30,750 --> 00:37:33,960
আসলে, আমি সিইওর সাথে কয়েকটি পানীয় খেয়েছিলাম,

611
00:37:34,020 --> 00:37:35,860
এবং আমরা একটি বাস্তব হৃদয় থেকে হৃদয় ছিল.

612
00:37:37,160 --> 00:37:38,660
আমি মনে করি আমরা তাকে রেহাই দিতে পারি।

613
00:37:39,830 --> 00:37:43,470
সিরিয়াসলি? এত তাড়াহুড়ো করে আমাকে এখানে ডেকেছিলে?

614
00:37:44,230 --> 00:37:46,470
আরে, এর চেয়ে জরুরি আর কী হতে পারে?

615
00:37:48,300 --> 00:37:49,340
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

616
00:37:50,210 --> 00:37:52,810
এর ব্যাক আপ যান. মনে হচ্ছে আপনি টাকা নিয়ে এসেছেন।

617
00:37:54,380 --> 00:37:57,680
তারপরে অ্যাকাউন্ট্যান্টকে হত্যা করুন।

618
00:37:58,750 --> 00:38:00,250
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি তাকে মরতে হবে।

619
00:38:01,320 --> 00:38:03,950
সে প্রতিদিন সুন্দর হচ্ছে। আমি এটা থাকতে পারে না.

620
00:38:05,120 --> 00:38:06,590
সে অবশ্যই আমার সাথে প্রতারণা করবে।

621
00:38:10,230 --> 00:38:12,530
আপনি একটি বাস্তব মুষ্টিমেয়, আপনি যে জানেন?

622
00:38:18,200 --> 00:38:19,200
মুষ্টিমেয়?

623
00:38:22,440 --> 00:38:24,070
আপনি যখন ক্লান্ত হন তখন এটি করা ভাল।

624
00:38:25,740 --> 00:38:26,740
কিছু চাই?

625
00:38:28,110 --> 00:38:29,110
এটা সত্যিই সুস্বাদু.

626
00:38:36,150 --> 00:38:37,150
সুস্বাদু।

627
00:38:38,220 --> 00:38:39,220
আচ্ছা?

628
00:39:50,490 --> 00:39:52,160
এই jerks তাকান.

629
00:40:14,250 --> 00:40:16,990
ভগবান, তারা কত স্তরের নিরাপত্তা দিয়েছে?

630
00:40:17,650 --> 00:40:19,050
তাই প্যারানয়েড।

631
00:40:25,630 --> 00:40:26,659
ফাঁক, ওহ।

632
00:40:26,660 --> 00:40:28,060
(গ্যাপ, ওহ: মার্চ, জুন)

633
00:40:28,300 --> 00:40:29,399
আরে, এটা ডক, সা.

634
00:40:29,400 --> 00:40:31,570
(ডক, সা: জানুয়ারি, এপ্রিল)

635
00:40:31,630 --> 00:40:32,640
আল, লি।

636
00:40:32,700 --> 00:40:34,370
(আল, লি: জানুয়ারি, ফেব্রুয়ারি)

637
00:40:34,970 --> 00:40:39,680
যে দংশন করা আবশ্যক. আমি পরে আপনাদের জন্য কিছু মশলাদার স্যুপ তৈরি করব।

638
00:40:40,710 --> 00:40:41,980
আপনি বেশ ভাল.

639
00:40:42,650 --> 00:40:45,610
ম্যান, সেওতদা দেখতে সহজ, কিন্তু এটা আসলে বেশ কঠিন।

640
00:41:02,100 --> 00:41:05,300
- আরে, কি দেয়? - এটা কাজ পেতে সময়.

641
00:41:06,070 --> 00:41:10,140
আরে, আপনি কেবল জিততে এবং দৌড়াতে পারবেন না। এটা শুধু খারাপ ফর্ম.

642
00:41:10,310 --> 00:41:13,410
যদি আপনাকে সত্যিই যেতে হয়, ভাল ফর্ম মানে আপনি টাকা রেখে যান।

643
00:41:14,140 --> 00:41:15,410
আমি কেন আমার নিজের টাকা রেখে যাব?

644
00:41:16,210 --> 00:41:17,750
কারণ এটি দিয়ে শুরু করা আমার টাকা ছিল।

645
00:41:19,180 --> 00:41:23,020
আরে, আমরা একটি কলও পাইনি। আমাদের প্রয়োজন হলে তারা ফোন করবে।

646
00:41:23,120 --> 00:41:24,220
চলো।

647
00:41:25,960 --> 00:41:27,860
আপনি যাওয়ার আগে অন্তত আমাদের পরিষ্কার করুন।

648
00:41:28,260 --> 00:41:29,330
তাহলে আমরা এটাকে ন্যায্য বলব।

649
00:41:33,930 --> 00:41:36,830
ফাইন। ফাইনাল রাউন্ডের জন্য সবাই মিলে যাই।

650
00:41:37,230 --> 00:41:38,270
আমি ভিতরে আছি

651
00:41:38,600 --> 00:41:41,070
ঠিক আছে, শেষ হাত শেষ এবং আমরা একটি নতুন গেম শুরু করছি,

652
00:41:41,400 --> 00:41:42,740
তাই আমিই ডিল করব, তাই না?

653
00:41:43,510 --> 00:41:45,140
- ডিল। - ঠিক আছে।

654
00:41:45,840 --> 00:41:48,180
আব্রাকাডাব্রা।

655
00:41:57,090 --> 00:41:58,920
(ফায়ারওয়াল বাইপাস 1: ব্যর্থ)

656
00:42:04,530 --> 00:42:05,530
(ফায়ারওয়াল বাইপাস 2: ব্যর্থ)

657
00:42:05,530 --> 00:42:06,530
(3য় ব্যর্থতা সার্ভার শাটডাউন ট্রিগার করে।)

658
00:42:17,070 --> 00:42:18,840
(ফায়ারওয়াল বাইপাস সফল)

659
00:42:24,950 --> 00:42:28,520
এবং সামান্য বোনাস হিসাবে, প্রিমিয়াম ডাটাবেস.

660
00:42:29,150 --> 00:42:30,220
যাও!

661
00:42:31,050 --> 00:42:33,990
মধু. এটা আমি. কোথায় তুমি?

662
00:42:34,390 --> 00:42:37,030
আরে, মধু। আমি এখন গাড়ি চালাচ্ছি।

663
00:42:37,360 --> 00:42:40,360
- তোমার কাজ শেষ? - হ্যাঁ।

664
00:42:40,860 --> 00:42:45,100
- আমি তোমাকে অনেক মিস করছি। - তুমি কর?

665
00:42:45,600 --> 00:42:47,400
ওহ, আমার ঈশ্বর, এটা পাগল.

666
00:42:47,770 --> 00:42:49,440
আমি শুধু ভাবছিলাম আমিও তোমাকে মিস করেছি।

667
00:42:49,710 --> 00:42:51,140
আমরা সম্পূর্ণভাবে একই তরঙ্গদৈর্ঘ্যের উপর আছি।

668
00:42:51,710 --> 00:42:56,450
- তাহলে আমার সাথে দেখা করতে এসো। তুমি করবে, তাই না? - অবশ্যই করব।

669
00:42:57,050 --> 00:42:59,980
সোনা, আমি যত তাড়াতাড়ি পারি আসছি। শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

670
00:43:00,420 --> 00:43:01,780
ঠিক আছে।

671
00:43:02,180 --> 00:43:04,920
- আমি তোমাকে ভালোবাসি, সোনা। - আমি তোমাকে আরো ভালোবাসি!

672
00:43:10,960 --> 00:43:12,700
ডর্ন এটা. সিরিয়াসলি।

673
00:43:13,260 --> 00:43:14,260
বের হও।

674
00:43:14,630 --> 00:43:16,970
- কি? - তুমি তার কথা শুনেছ। সে আমাকে মিস করে।

675
00:43:19,270 --> 00:43:21,400
তুমি আমাকে বের হতে বলছ? এখানে?

676
00:43:22,240 --> 00:43:25,770
আমি ফিরে আসার পরে আমরা আমাদের কথোপকথন শেষ করতে পারি।

677
00:43:26,310 --> 00:43:27,310
কি শেষ?

678
00:43:28,640 --> 00:43:29,950
শেষ করার কি আছে?

679
00:43:31,210 --> 00:43:32,880
আমরা সূর্যাস্ত পর্যন্ত ড্রাইভিং করেছি.

680
00:43:33,720 --> 00:43:36,050
আমরা একে অপরকে একটি কথাও বলিনি!

681
00:43:36,690 --> 00:43:39,520
কি? তুমি কি আমার বান্ধবীকেও দেখতে চাও?

682
00:43:42,490 --> 00:43:43,630
অবিশ্বাস্য...

683
00:43:44,060 --> 00:43:45,060
যাও।

684
00:43:48,400 --> 00:43:50,400
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

685
00:43:57,340 --> 00:44:00,610
সেই ঝাঁকুনি! সে কার সাথে ডিল করছে? তার কি কোন ধারণা আছে আমি কে?

686
00:44:01,740 --> 00:44:02,780
আমি কোথায়?

687
00:44:04,350 --> 00:44:08,520
আন্দং-এ জুঙ্গাং মার্কেট আছে। এটি একটি পুরানো গরুর বাজার ছিল।

688
00:44:08,680 --> 00:44:12,490
বাজারের কেন্দ্রে, তারা স্ক্যালিয়ন, অক্সব্লাড, বাঁধাকপি,

689
00:44:12,690 --> 00:44:16,360
এবং তাদের এই সমৃদ্ধ, আন্তরিক স্ট্যুতে সিদ্ধ করুন।

690
00:44:16,490 --> 00:44:19,730
সেখানকার গুকবাপ আশ্চর্যজনক। লাইন সবসময় অবিশ্বাস্যভাবে দীর্ঘ.

691
00:44:20,330 --> 00:44:22,100
কিন্তু এই গুকবাপ...

692
00:44:22,160 --> 00:44:25,500
একটি সমৃদ্ধ, ধীরে ধীরে তৈরি গরুর মাংসের হাড়ের ঝোল দিয়ে তৈরি করা হয়।

693
00:44:25,900 --> 00:44:30,270
তবে হাড়ের ঝোলের কথা বলতে গেলে, উইরিয়ং শিমের অঙ্কুর গুকবাপ ব্যবহার করে দেখুন।

694
00:44:30,670 --> 00:44:34,210
- এই জিনিস অন্য স্তরে আছে. - একটু মাফ করবেন, মিস্টার জ্যাং।

695
00:44:35,680 --> 00:44:38,250
এই কথা বলার জন্য আমাকে ক্ষমা করবেন,

696
00:44:39,180 --> 00:44:42,320
কিন্তু আমার হাঁটা-চলা এবং অন্ত্রের সমস্যা, এবং মাঝে মাঝে ক্লোডিকেশান আছে।

697
00:44:42,380 --> 00:44:45,250
আমি স্পাইনাল স্টেনোসিসে ভুগছি যা এই সমস্যাগুলির কারণ হতে পারে।

698
00:44:45,320 --> 00:44:49,890
বেশিক্ষণ বসে থাকতে পারি না। সুতরাং, আপনি স্যুপ সম্পর্কে কথা বলা বন্ধ করতে পারেন,

699
00:44:50,830 --> 00:44:52,090
এবং পয়েন্ট পেতে?

700
00:44:52,160 --> 00:44:54,060
কি? সন্ন্যাসী, আমি ভেবেছিলাম আপনি গুকবাপ পছন্দ করেছেন।

701
00:44:54,730 --> 00:44:57,900
আপনার মুখের উপর ভিত্তি করে, আপনি একটি সম্পূর্ণ স্যুপ ফ্যানাটিক মত দেখাচ্ছে.

702
00:44:58,130 --> 00:45:02,640
এই তথ্য স্যুপ connoisseurs মধ্যে অত্যন্ত মূল্যবান, সন্ন্যাসী.

703
00:45:02,700 --> 00:45:05,210
মুখ পড়ার জন্য আপনার দক্ষতা সত্যিই মরিচা পেয়েছে।

704
00:45:05,570 --> 00:45:09,980
তাই অনুগ্রহ করে, শুধু বিন্দু পেতে. আমার পিঠ সত্যিই ব্যাথা শুরু হয়.

705
00:45:10,780 --> 00:45:12,380
আর এখন আমার কানেও ব্যাথা হতে শুরু করেছে।

706
00:45:12,780 --> 00:45:14,250
তাই অনুগ্রহ করে, শুধু এটি সঙ্গে পেতে.

707
00:45:14,920 --> 00:45:16,620
(An Go Eun: সম্পন্ন)

708
00:45:16,690 --> 00:45:17,920
হ্যাঁ, আমার ক্ষমাপ্রার্থী।

709
00:45:18,920 --> 00:45:20,460
- ব্যাপারটা হল... - হ্যাঁ।

710
00:45:21,020 --> 00:45:24,760
যেহেতু আমি সম্ভবত ভবিষ্যতে আপনার কাছে অনেক উপকারের জন্য জিজ্ঞাসা করব, সন্ন্যাসী,

711
00:45:25,160 --> 00:45:27,900
আমি আমার প্রশংসা একটি ছোট উপহার প্রস্তুত.

712
00:45:30,170 --> 00:45:31,670
একটি উপহার?

713
00:45:32,030 --> 00:45:33,370
হ্যাঁ।

714
00:45:37,410 --> 00:45:38,470
তা-দা!

715
00:45:39,480 --> 00:45:41,510
এটা রোস্টেড সামুদ্রিক শৈবাল। সুস্বাদু ধরনের.

716
00:45:43,380 --> 00:45:44,410
এখানে, দেখুন.

717
00:45:45,010 --> 00:45:47,780
আপনি এই সামুদ্রিক শৈবাল দেখতে? তুমি শুধু এভাবে ছিঁড়ে ফেলো।

718
00:45:48,620 --> 00:45:49,620
দেখবেন?

719
00:45:49,990 --> 00:45:52,920
চালের কামড়ের চারপাশে এভাবে মুড়ে দিন,

720
00:45:54,420 --> 00:45:56,830
এবং তারপর আপনি এটি খাবেন।

721
00:45:57,230 --> 00:45:59,330
এটি খুব নোনতা নয়, এবং এটি এত সুস্বাদু।

722
00:45:59,700 --> 00:46:02,130
এটি একটি পরিষ্কার স্বাদ আছে. একেবারে আশ্চর্যজনক.

723
00:46:04,530 --> 00:46:06,200
ভগবান, তাই নাকি?

724
00:46:07,470 --> 00:46:08,900
তুমি কি শুধু আমাকে সামুদ্রিক শৈবাল দিতে এলে?

725
00:46:09,770 --> 00:46:11,940
এবং এমনকি একটি সম্পূর্ণ বাক্স না, শুধুমাত্র একটি প্যাক.

726
00:46:12,240 --> 00:46:15,680
আপনি যদি সামুদ্রিক শৈবাল না চান, আমি অনুমান করি যে আমি নিজেই এটি পাব।

727
00:46:15,980 --> 00:46:17,510
যাই হোক, আমি যথাসময়ে আমার কথায় আসব।

728
00:46:17,580 --> 00:46:18,580
সে কি আমাকে অভিশাপ দিতে চাইছে?

729
00:46:18,650 --> 00:46:21,780
ভগবান। তারা বলে যে আপনার বয়স বাড়ার সাথে সাথে কম কথা বলা উচিত।

730
00:46:21,850 --> 00:46:22,920
কিন্তু সেই ধাক্কা...

731
00:46:23,650 --> 00:46:25,190
কোথায় গেল সেই ঝাঁকুনি?

732
00:46:26,220 --> 00:46:28,390
আপনি চাইলেই চালাতে পারেন, কিন্তু বুদ্ধের হাত থেকে বাঁচতে পারবেন না।

733
00:46:30,960 --> 00:46:32,390
(An Go Eun: সম্পন্ন)

734
00:46:34,560 --> 00:46:35,560
ঠিক আছে, সব!

735
00:46:35,830 --> 00:46:36,830
সব

736
00:46:37,570 --> 00:46:39,200
- জ্যাংটাং। - গোশ!

737
00:46:39,740 --> 00:46:43,340
- একজন জ্যাংটাংকে মারতে... - এটা একটা গোয়াংটাং.

738
00:46:43,870 --> 00:46:47,510
ওহ প্রিয়, আপনি এখন কোম্পানির টাকা হারিয়ে কি করতে যাচ্ছেন?

739
00:46:47,580 --> 00:46:49,380
ওহ, না। আমার কাছে একটা নাইন আছে।

740
00:46:54,680 --> 00:46:56,020
এটা একটা গুয়াংটাং!

741
00:46:57,350 --> 00:46:58,550
হ্যাঁ, আমি জিতেছি! খেলা শেষ।

742
00:46:59,960 --> 00:47:02,490
ম্যান, এটাই ছিল আমার পাওয়া সেরা হাত।

743
00:47:02,520 --> 00:47:04,360
এখানে, একটি ট্যাক্সি বাড়ি নিয়ে যান। হাঁটা নিরাপদ নয়।

744
00:47:04,690 --> 00:47:06,200
যে মজা ছিল.

745
00:47:47,100 --> 00:47:49,870
- এটা ভাবলেই মন খারাপ হয়। - কেন?

746
00:47:50,440 --> 00:47:52,670
- তুমি ওখানে ছিলে না? - এমনকি আমাকে শুরু করবেন না।

747
00:47:53,010 --> 00:47:56,310
সেই লোকটি, ট্যাক্সি কোম্পানির সিইও, দেখা করতে বলেছিল, তাই আমি গেলাম।

748
00:47:56,780 --> 00:47:59,080
এবং ভগবান, তিনি কেবল কিছু বোকা গুকবাপ সম্পর্কে চালিয়ে গেছেন।

749
00:47:59,480 --> 00:48:01,150
আমি আপনাকে বলছি, আমি ভেবেছিলাম আমার কান দিয়ে রক্তপাত হচ্ছে।

750
00:48:07,160 --> 00:48:08,460
ধুর...

751
00:48:08,790 --> 00:48:09,790
অদ্ভুত, তাই না?

752
00:48:11,560 --> 00:48:13,960
আমি আপনাকে বলছি, আসুন তাদের সব থেকে পরিত্রাণ পেতে দিন!

753
00:48:17,130 --> 00:48:19,100
আপনি এখানে কি করছেন?

754
00:48:19,530 --> 00:48:21,700
ট্যাক্সি কোম্পানির ছেলেরা আমাকে যেতে দেবে না।

755
00:48:25,810 --> 00:48:27,480
(সফলভাবে প্রিমিয়াম ডিবি প্রাপ্ত)

756
00:48:27,540 --> 00:48:28,940
(আমি এটিকে ভাল কাজে লাগাব! ধন্যবাদ, প্রিমিয়াম ডিবি!)

757
00:48:29,010 --> 00:48:30,010
যে কোন সুযোগে,

758
00:48:31,010 --> 00:48:33,820
- আমরা কি তাদের স্ক্রিপ্ট পাঠিয়েছি? - কোন স্ক্রিপ্টের কথা বলছ?

759
00:48:34,820 --> 00:48:35,950
নৌকা ইতিমধ্যে এখানে,

760
00:48:36,320 --> 00:48:38,750
তাহলে আমাকে দেখতে এত তাড়া কেন?

761
00:48:38,890 --> 00:48:40,520
প্রবেশ করুন। আমরা পথে কথা বলতে পারি।

762
00:48:40,660 --> 00:48:42,520
আরে, মধু।

763
00:48:42,690 --> 00:48:44,160
আপনার কাজ শেষ?

764
00:48:44,490 --> 00:48:45,490
হ্যাঁ।

765
00:48:50,800 --> 00:48:52,070
ডর্ন এটা!

766
00:48:52,870 --> 00:48:56,440
কিম ডো গি... কিম ডো গি, তুমি নোংরা!

767
00:48:57,110 --> 00:48:59,840
- ডর্ন ইট! - ডার্ন।

768
00:49:22,960 --> 00:49:24,600
এটা কি? এই সব ঘাস...

769
00:49:26,970 --> 00:49:30,210
না। এটা কি? প্লিজ... এটা হতে পারে না!

770
00:49:36,480 --> 00:49:38,480
আ না!

771
00:49:39,450 --> 00:49:42,180
আনা ! তুমি ঠিক আছো?

772
00:49:42,580 --> 00:49:43,650
ডর্ন এটা.

773
00:49:49,790 --> 00:49:52,860
সব হৈচৈ কি? কিছু হয়েছে?

774
00:49:55,060 --> 00:49:58,730
- আরে। কিসের সেই ধোঁয়া? - এটা কি পুলিশ সাবস্টেশন নয়?

775
00:49:58,870 --> 00:50:01,870
ওহ, না! অপেক্ষা করুন, ধরে রাখুন...

776
00:50:02,400 --> 00:50:03,410
আমার ভগবান!

777
00:50:11,150 --> 00:50:12,150
আরে!

778
00:50:17,220 --> 00:50:18,420
আপনার প্রতিপক্ষ...

779
00:50:19,620 --> 00:50:20,820
সেখানে নেই, সে কি?

780
00:50:38,810 --> 00:50:42,010
"কোন ক্ষতি করবেন না।" একটি জীবন নিতে না.

781
00:50:44,810 --> 00:50:47,850
আপনি কিভাবে বুদ্ধের শিক্ষাকে এভাবে অমান্য করতে পারেন?

782
00:51:32,060 --> 00:51:34,230
- তুমি ঠিক আছো? - চল যাই।

783
00:51:58,550 --> 00:51:59,550
ডর্ন এটা.

784
00:52:04,790 --> 00:52:05,890
ডর্ন এটা.

785
00:52:15,770 --> 00:52:19,540
(সার্ভার ডাউন)

786
00:53:08,960 --> 00:53:11,560
এটা কি? এটা কে করেছে?

787
00:53:13,260 --> 00:53:15,130
- এটা আমি ছিলাম না. - আমিও না।

788
00:53:20,100 --> 00:53:21,100
এটা আমি ছিল.

789
00:53:22,640 --> 00:53:23,810
আ না!

790
00:53:23,870 --> 00:53:24,870
(থানা)

791
00:53:27,180 --> 00:53:28,640
আমি সব সামলে নিলাম।

792
00:53:30,550 --> 00:53:33,280
আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে আমি সাহায্য করার জন্য আর কি করতে পারি।

793
00:53:34,050 --> 00:53:36,450
- চমৎকার কাজ. - তুমিই সেরা।

794
00:53:41,390 --> 00:53:44,260
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

795
00:53:44,290 --> 00:53:45,730
তাদের সহযোগীদের সঙ্গে কি ঘটেছে?

796
00:53:45,790 --> 00:53:48,600
তাদের এখনই বেশ যত্ন নেওয়া উচিত।

797
00:53:49,060 --> 00:53:52,470
আমি এটিকে "বিশেষ ডিবি" হিসাবে পাঠিয়েছি। তারা সম্ভবত এটি খুলবে, তাই না?

798
00:53:53,800 --> 00:53:55,840
চলো এখান থেকে নৌকায় চড়ে যাই আগে ওই লোকগুলো খেয়াল করে।

799
00:53:55,900 --> 00:53:58,410
- ঠিক আছে। - আমি মনে করি তারা ইতিমধ্যেই ধরে ফেলেছে।

800
00:54:02,780 --> 00:54:04,350
আপনি সত্যিই আমাকে ভাল পেয়েছেন.

801
00:54:05,210 --> 00:54:08,350
একজন প্রাক্তন প্রসিকিউটরের কাছ থেকে প্রশংসা পেয়ে ভালো লাগছে।

802
00:54:10,150 --> 00:54:11,650
আপনারা এই সব করছেন...

803
00:54:13,190 --> 00:54:15,760
আপনার জন্য এটা ঠিক কি?

804
00:54:16,520 --> 00:54:19,730
আমি আমার মস্তিষ্ক র্যাক করা হয়েছে, কিন্তু আমি এটা পেতে পারি না.

805
00:54:20,260 --> 00:54:22,460
কেন আপনি এত লম্বা যেতে হবে?

806
00:54:22,960 --> 00:54:23,970
কেন?

807
00:54:25,770 --> 00:54:29,070
কেন এই সব মাধ্যমে যেতে? কেন?

808
00:54:29,340 --> 00:54:31,570
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি, তুমি এসব কেন করছ?

809
00:54:34,440 --> 00:54:35,580
কারণ আমি তাদের যত্ন করি।

810
00:54:38,150 --> 00:54:40,520
নতুন মা যিনি শিশুর সরবরাহে সামান্য সঞ্চয় করার চেষ্টা করছেন,

811
00:54:40,950 --> 00:54:43,850
যারা সারাদিন রিসেল অ্যাপের খোঁজে কাটায়।

812
00:54:44,320 --> 00:54:47,090
হাসপাতালে তার বাবার জন্য গ্লাভস কিনছেন আট বছরের শিশু...

813
00:54:47,290 --> 00:54:51,590
পিগি ব্যাঙ্ক ভেঙ্গে সে এক বছর ধরে সঞ্চয় করছিল।

814
00:54:52,660 --> 00:54:56,160
এবং সেই মানুষটি যে কেবল তখনই নিরাপদ বোধ করে যখন তার কাছে 5,000 ডলার থাকে।

815
00:54:59,930 --> 00:55:01,170
আমি তাদের অনেক যত্ন করি।

816
00:55:07,980 --> 00:55:09,980
এখন দেখছি।

817
00:55:11,780 --> 00:55:16,690
কেন মানুষ সবসময় আপনার জেগে মারা বা নিখোঁজ হয়.

818
00:55:20,290 --> 00:55:21,590
কিন্তু আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

819
00:55:23,860 --> 00:55:24,860
এইবার,

820
00:55:27,060 --> 00:55:28,330
যে আপনি হতে যাচ্ছে.

821
00:55:37,970 --> 00:55:39,040
ডর্ন এটা.

822
00:55:43,550 --> 00:55:44,580
ডার্ন

823
00:55:46,280 --> 00:55:47,820
(সামহেউং ইন)

824
00:55:59,230 --> 00:56:01,200
আমি মনে করি যে সাইরেন আমাদের জন্য.

825
00:56:01,800 --> 00:56:04,400
- চলো, ডকে! দ্রুত ! - ঠিক।

826
00:56:04,630 --> 00:56:07,140
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

827
00:56:18,780 --> 00:56:20,320
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

828
00:56:24,790 --> 00:56:25,790
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

829
00:56:54,780 --> 00:56:55,780
ডর্ন এটা.

830
00:56:55,850 --> 00:56:57,290
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

831
00:57:15,570 --> 00:57:16,570
কাছাকাছি !

832
00:57:20,580 --> 00:57:21,740
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

833
00:57:23,140 --> 00:57:24,150
- ডর্ন ইট। - ভগবান।

834
00:57:33,290 --> 00:57:34,460
তাদের এইভাবে অনুসরণ করুন।

835
00:57:39,490 --> 00:57:42,630
আমি ঐ ছেলেদের দূরে প্রলুব্ধ করব. আমি করার সময় নৌকা নিরাপদ.

836
00:57:42,700 --> 00:57:44,670
ঠিক আছে, আমি এগিয়ে যাব এবং ইঞ্জিন চালু করব।

837
00:57:45,100 --> 00:57:46,100
তাড়াতাড়ি ফিরে যাও।

838
00:57:47,970 --> 00:57:48,970
মরে!

839
00:57:52,970 --> 00:57:54,680
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

840
00:57:59,910 --> 00:58:01,980
যারা jerks. তারা কি মনে করে সামহেউং দ্বীপের সাথে তালগোল পাকিয়ে ফেলতে পারে?

841
00:58:08,260 --> 00:58:09,760
আপনি কি করছেন? তাদের অনুসরণ করুন!

842
00:58:10,090 --> 00:58:11,830
এটা বুলেটপ্রুফ গ্লাস!

843
00:58:13,930 --> 00:58:14,960
আরে, যাও!

844
00:58:17,130 --> 00:58:20,370
বুলেটপ্রুফ গ্লাস? এই ছেলেরা কারা?

845
00:58:20,900 --> 00:58:24,240
আপনি সামহেউং দ্বীপকে অবমূল্যায়ন করেছেন!

846
00:58:32,050 --> 00:58:35,780
- আপনি এই দ্বীপ থেকে পালাতে পারবেন না. - এটা মেঝে!

847
00:58:35,850 --> 00:58:37,120
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

848
00:58:39,420 --> 00:58:40,790
সেখানে তারা আছে।

849
00:58:41,320 --> 00:58:42,320
তাদের রাম।

850
00:58:48,160 --> 00:58:51,130
- অবিশ্বাস্য। সিরিয়াসলি। - আসুন তাদের নিচে চালান!

851
00:58:51,770 --> 00:58:53,370
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

852
00:58:54,500 --> 00:58:56,040
তাদের হত্যা! রাস্তা থেকে তাদের চালান!

853
00:58:57,310 --> 00:58:58,640
তাদের রাম!

854
00:59:03,680 --> 00:59:04,680
এটা মেঝে!

855
00:59:06,710 --> 00:59:08,850
তাদের ধাক্কা!

856
00:59:11,920 --> 00:59:14,020
এসো!

857
00:59:19,060 --> 00:59:20,700
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

858
00:59:31,970 --> 00:59:35,440
- কি? আমরা মাটি হারাচ্ছি! - আরে মর!

859
00:59:53,390 --> 00:59:55,760
শুধু রাস্তা বন্ধ তাদের সব রাম! কঠিনতর !

860
01:00:07,010 --> 01:00:08,210
এটা মেঝে!

861
01:00:10,410 --> 01:00:12,350
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

862
01:00:49,450 --> 01:00:51,690
এটা আরো পদক্ষেপ!

863
01:00:52,390 --> 01:00:54,520
পিছিয়ে!

864
01:00:55,320 --> 01:00:58,960
রাস্তা থেকে তাদের চালান. তাদের হত্যা কর।

865
01:00:59,790 --> 01:01:00,860
সেটাই।

866
01:01:01,730 --> 01:01:05,130
মরে যাও, কিম দো গি, তুমি হেঁচকি! মরে!

867
01:01:11,870 --> 01:01:14,480
- এটাতে পদক্ষেপ! - পিছিয়ে!

868
01:01:14,540 --> 01:01:15,810
মরে!

869
01:01:48,410 --> 01:01:49,410
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।

870
01:01:50,040 --> 01:01:52,810
কেন আমি এই অন্য একটি নির্মাণ? যাও ইউন আমাকে মেরে ফেলবে।

871
01:01:55,780 --> 01:01:58,490
তবে আপনার অবশ্যই এর মধ্যে একটি থাকতে হবে।

872
01:02:00,220 --> 01:02:03,220
আপনি কখনই জানেন না কি হতে পারে।

873
01:02:07,400 --> 01:02:09,030
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

874
01:02:09,060 --> 01:02:10,900
যদি তাদের কখনই এটি ব্যবহার করতে না হয় তবে আরও ভাল।

875
01:02:13,730 --> 01:02:16,470
আমার ড্রাইভার কিমকে এটি সম্পর্কে একটি হেড-আপ দেওয়া উচিত।

876
01:02:25,580 --> 01:02:26,880
(ইএমপি)

877
01:02:51,470 --> 01:02:52,510
ড্রাইভার কিম।

878
01:02:56,880 --> 01:02:57,880
ওহ, ভগবান।

879
01:03:30,850 --> 01:03:31,880
দো জি!

880
01:03:33,580 --> 01:03:34,620
ড্রাইভার কিম!

881
01:03:35,880 --> 01:03:37,050
আপনি কি আহত?

882
01:03:37,420 --> 01:03:39,720
হ্যাঁ, আমি ভালো আছি।

883
01:03:39,990 --> 01:03:41,390
কি ছিল যে সব?

884
01:03:44,360 --> 01:03:45,360
এটা হতে পারে...

885
01:03:50,830 --> 01:03:52,630
এই সব গাড়ির কি আছে?

886
01:03:53,070 --> 01:03:57,240
উচ্চ-পাওয়ার ডিসচার্জ সমস্ত বৈদ্যুতিক শক্তি নেয়...

887
01:03:57,310 --> 01:03:58,870
এবং একযোগে সব মুক্তি.

888
01:03:59,470 --> 01:04:02,280
আমি অনুমান যে অন্য সব গাড়ি ভাজা কি.

889
01:04:03,080 --> 01:04:04,580
ডিলাক্স ট্যাক্সি টোটাল।

890
01:04:05,250 --> 01:04:06,250
কি বললে?

891
01:04:07,110 --> 01:04:10,180
- চিফ পার্ক, তুমি কি করলে? - আচ্ছা...

892
01:04:10,250 --> 01:04:12,920
কি? তুমি কিছু করেছ...

893
01:04:12,990 --> 01:04:15,960
যে আমাদের ট্যাক্সিকে আবর্জনায় পরিণত করেছে? এটা কি ঠিক?

894
01:04:16,020 --> 01:04:18,090
- না, এটা শুধু তাই... - কিন্তু তাকে ধন্যবাদ,

895
01:04:18,490 --> 01:04:19,630
আমি এখনও বেঁচে আছি।

896
01:04:20,230 --> 01:04:21,230
ধন্যবাদ,

897
01:04:21,800 --> 01:04:22,800
চিফ পার্ক।

898
01:04:23,330 --> 01:04:24,330
সত্যিই?

899
01:04:25,970 --> 01:04:27,100
সেক্ষেত্রে...

900
01:04:27,740 --> 01:04:28,970
দুর্দান্ত কাজ, চিফ পার্ক।

901
01:04:29,870 --> 01:04:32,470
সেক্ষেত্রে দারুণ কাজ। ভাল কাজ, জিন ইয়ন.

902
01:04:32,710 --> 01:04:34,080
তোমার কি নিজের একটা মন নেই?

903
01:04:34,340 --> 01:04:38,180
আমার মতামত কি গুরুত্বপূর্ণ? গো ইউন কী ভাবছেন তা গুরুত্বপূর্ণ।

904
01:04:38,680 --> 01:04:39,680
কি?

905
01:04:40,480 --> 01:04:42,550
মনে হচ্ছে সেই নৌকাটি সেখানে চলছে।

906
01:04:56,030 --> 01:04:57,130
এটা রাইটার গো.

907
01:05:10,210 --> 01:05:12,910
আরে। আপনি মনে করেন আপনি জিতেছেন, তাই না?

908
01:05:13,380 --> 01:05:14,380
আবার ভাবুন।

909
01:05:15,480 --> 01:05:16,820
আমার যা দরকার তা হল আমি।

910
01:05:17,390 --> 01:05:20,790
যতক্ষণ আমি আশেপাশে আছি, আমি সবকিছু পুনর্নির্মাণ করতে পারি।

911
01:06:08,100 --> 01:06:13,770
(পাবলিক অফিসিয়াল আইডি কার্ড, সুপ্রিম প্রসিকিউটরস অফিস)

912
01:06:24,150 --> 01:06:25,720
হ্যালো, এই রিপোর্টার বং.

913
01:06:25,790 --> 01:06:26,950
(নতুন শুরু, লাইভ)

914
01:06:27,020 --> 01:06:29,290
আমি অ্যাসাইনমেন্টে দূরে ছিলাম।

915
01:06:31,030 --> 01:06:32,530
তিনি সম্পূর্ণ ভিন্ন মানুষের মত.

916
01:06:32,930 --> 01:06:36,630
অপরাধমূলক কাজের জন্য পণ্য ও পরিষেবা প্রদানকারী একটি বলয়,

917
01:06:36,930 --> 01:06:38,830
প্রক্রিয়ায় ব্যাপক মুনাফা অর্জন,

918
01:06:39,100 --> 01:06:40,470
অবশেষে নামানো হয়েছে।

919
01:06:40,840 --> 01:06:43,270
প্রাক্তন প্রসিকিউটরকে কেন্দ্র করে এই সংগঠনটি

920
01:06:43,970 --> 01:06:47,270
একটি শতাধিক বিদেশী অপরাধী ফ্র্যাঞ্চাইজি তৈরি করেছে।

921
01:06:48,110 --> 01:06:51,380
যদিও প্রধান মিডিয়া এটি উপেক্ষা করে এবং নীরব ছিল,

922
01:06:52,610 --> 01:06:54,080
আমাদের দল এই মামলা কভার করা হয়েছে.

923
01:06:54,780 --> 01:06:57,120
আমরা, প্রয়াত শিন কিয়ং সু অনুসন্ধানী সাংবাদিকতা দল,

924
01:06:58,520 --> 01:06:59,950
স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করেছি...

925
01:07:00,760 --> 01:07:02,960
কি ধরনের অনাচারী বর্জ্যভূমি তৈরি হয়...

926
01:07:03,420 --> 01:07:05,390
যখন আইনের রক্ষক মুখ ফিরিয়ে নেয়...

927
01:07:05,760 --> 01:07:07,660
এবং তারা যে সিস্টেমকে রক্ষা করার শপথ করেছিল তার অপব্যবহার করে।

928
01:07:08,400 --> 01:07:09,930
আপনি সব এত মাধ্যমে হয়েছে.

929
01:07:10,430 --> 01:07:13,200
আজ রাতে, প্রিমিয়াম কোরিয়ান গরুর মাংস আমার উপর আছে।

930
01:07:13,770 --> 01:07:14,770
অবশেষে !

931
01:07:15,140 --> 01:07:17,370
সেই ক্ষেত্রে, আমি অবশ্যই আজ রাতে অনেক খাচ্ছি।

932
01:07:17,570 --> 01:07:19,940
- ঠিক আছে, চল বারবিকিউ জায়গায় যাই। - ভালো লাগছে।

933
01:07:20,070 --> 01:07:22,140
অপেক্ষা করুন, আমাদের এখনও ব্যবসার যত্ন নিতে হবে।

934
01:07:22,210 --> 01:07:24,080
কি ব্যবসার যত্ন নিন?

935
01:07:24,180 --> 01:07:29,120
আমরা খেতে যেতে পারার আগে আমাদের অপারেশন শেষ করতে হবে। ঠিক আছে, ড্রাইভার কিম?

936
01:07:31,150 --> 01:07:34,220
- এভাবে? - আপনাকে বই দ্বারা এটি করতে হবে।

937
01:07:35,960 --> 01:07:38,490
কিন্তু এটি ডিলাক্স ট্যাক্সি নয়, তাই কোনো রেডিও নেই...

938
01:08:06,650 --> 01:08:08,660
যানবাহন 5283 এখন পরিষেবা শেষ করছে৷

939
01:08:09,760 --> 01:08:12,460
- কিছু গরুর মাংস খাওয়ার সময়! - চল যাই!

940
01:08:16,760 --> 01:08:19,770
(ডিলাক্স ট্যাক্সি)

941
01:08:51,500 --> 01:08:53,070
(আমরা কিম সুং কিউ এবং লি কিয়ং ইয়ংকে ধন্যবাদ জানাতে চাই।)

942
01:09:05,580 --> 01:09:08,550
(ডিলাক্স ট্যাক্সি 3)

943
01:09:09,050 --> 01:09:11,950
ক্যাপ্টেন কিম দো গি। কেমন আছেন?

944
01:09:12,750 --> 01:09:14,460
ভগবান, তার ফোন বন্ধ কেন?

945
01:09:15,120 --> 01:09:18,360
তার ট্যাক্সি ছেড়ে দেওয়ার জন্য, অবশ্যই গুরুতর কিছু ঘটেছে।

946
01:09:18,730 --> 01:09:22,230
এটি বলে যে সার্জেন্ট ইউ সিওন আহ প্রশিক্ষণের সময় AWOL গিয়েছিলেন।

947
01:09:22,430 --> 01:09:24,300
পালাতে গিয়ে বিস্ফোরণে নিহত হন।

948
01:09:24,600 --> 01:09:25,800
এটি একটি সামরিক ঘাঁটি। আমি এটা নিশ্চিত.

949
01:09:26,100 --> 01:09:29,440
সে সীমানা রেখার কাছাকাছি আসছে। এটা বিরক্তিকর.

950
01:09:30,700 --> 01:09:33,110
ড্রাইভার কিমের সাথে অবশ্যই কিছু হয়েছে।

951
01:09:35,580 --> 01:09:37,610
আমাদের এখনই ড্রাইভার কিমের কাছে যেতে হবে।

952
01:09:37,780 --> 01:09:39,850
হল্ট ড্রাইভার, গাড়ি থেকে বেরিয়ে যান।

953
01:09:39,910 --> 01:09:42,580
- নিজেকে চিহ্নিত করুন। - ক্যাপ্টেন কিম দো গি।